Que porter à Dubai? | A faire et ne pas faire

Comment s'habiller à Dubai? | Code et restrictions vestimentaires pour les hommes et les femmes et plus

Que faut-il porter à Dubaï ?

Si vous avez envie de voyager et d'explorer le monde, Dubaï doit certainement figurer sur votre liste de destinations. Bien que Dubaï soit le meilleur endroit pour découvrir le luxe dans toute sa splendeur, il existe de légères restrictions sur le code vestimentaire à Dubaï. Plus stricte pour les autochtones que pour les touristes, la règle générale du code vestimentaire est de porter des vêtements qui couvrent les épaules et les genoux. Les visiteur·euses ont plus de flexibilité de s'habiller comme ils·elles le souhaitent, du moment que c'est de bon goût. Voici un guide sur ce qu'il faut porter à Dubaï pour vous simplifier la tâche de préparer votre valise !

Pourquoi existe-t-il un code vestimentaire à Dubaï ?

En tant que pays musulman, les Émirats Arabes Unis ont certaines coutumes et traditions qui sont respectées et suivies par les autochtones et les touristes. L'une d'entre elles est le code vestimentaire. Bien qu'il n'existe pas de code vestimentaire officiel en tant que tel, la modestie est appréciée et il est conseillé de s'habiller de manière conservatrice dans les lieux publics.

La culture et les coutumes de Dubaï sont fondées sur les traditions et les pratiques islamiques. Le pays accueille des gens du monde entier, il y a donc un mélange de cultures et de traditions, mais la plupart suivent les valeurs et les pratiques islamiques. La modestie est appréciée dans l'habillement et le comportement, et il est conseillé de s'habiller de manière conservatrice dans les lieux publics.

Voici les 5 conseils les plus importants pour savoir que porter à Dubaï :

  1. Portez des vêtements simples, confortables et en tissu fin qui couvrent principalement vos épaules, vos genoux et vos bras (si nécessaire).
  2. Bien qu'il ne soit pas obligatoire pour les femmes visitant le pays de se couvrir la tête, il est conseillé de porter un foulard à tout moment. Il est obligatoire de se couvrir la tête pour entrer dans une mosquée.
  3. Évitez à tout prix de porter des vêtements moulants. Cela s'applique non seulement aux femmes, mais aussi aux hommes.
  4. Les enfants peuvent porter presque tout ce qu'ils veulent. Il n'y a pas beaucoup de restrictions touristiques pour eux, seule la nudité est à éviter.
  5. Évitez de porter des vêtements comportant des symboles ou des slogans potentiellement choquants pour la culture.

Que porter à Dubaï ?

comment s habiller a dubai

Que porter quand vous voyagez à Dubaï

Dubaï, ville très peuplée et destination touristique majeure, dispose d'un excellent réseau de transports publics pour les touristes comme pour les habitants. Du réseau de métro bien établi au service de bus géré par l'État, le système de transport public de Dubaï est bien géré et pratique.

À privilégier :

  • Le métro, les bus, les trams et les taxis sont tous considérés comme des lieux publics. Lorsque vous voyagez dans ces lieux, vous devez respecter le code vestimentaire général de ce qu'il faut porter à Dubaï (tenue modeste et ample).
  • Lorsque vous voyagez dans des véhicules privés, vous pouvez porter ce que vous voulez à l'intérieur du véhicule, mais veillez à bien vous couvrir lorsque vous en sortez.

À éviter :

  • Ne portez rien de trop court ou de trop révélateur. Les hauts et les T-shirts ne doivent pas avoir un col en V profond.
comment s habiller a dubai

Quel est le code vestimentaire des centres commerciaux de Dubaï ?

Les centres commerciaux de luxe et Dubaï vont de pair. Ce n'est qu'à Dubaï que l'on peut trouver des centres commerciaux plus grands que nature avec tout ce que l'on peut imaginer. Les centres commerciaux de Dubaï sont souvent appelés le paradis des consommateur·trices pour le type d'équipements et de produits qu'ils proposent avec des remises importantes.

À privilégier :

  • La meilleure option est une tenue simple et décontractée pour se rendre dans un centre commercial de Dubaï.
  • La plupart des centres commerciaux disposent de panneaux et de tableaux à l'extérieur du centre pour informer les touristes du code vestimentaire modeste.
  • Les hommes peuvent porter des T-shirts, des pantalons et des pantacourts, et les femmes des hauts, des shorts allant jusqu'en dessous du genou, des pantalons et des jeans à jambes larges.

À éviter :

  • Évitez les vêtements qui ne couvrent pas entièrement vos épaules et vos genoux.
comment s habiller a dubai

Que porter pour faire du shopping dans les souks de Dubaï ?

De l'or aux parfums, il existe de nombreux souks à Dubaï qui proposent une gamme variée de produits. Vous pouvez vous adonner au shopping local et mettre la main sur des produits de la meilleure qualité qui témoignent de l'authenticité de la culture arabe.

À privilégier :

  • Les souks sont généralement plus conservateurs que les autres marchés, car il s'agit d'une tradition séculaire où les normes vestimentaires sont strictement respectées.
  • De nombreuses familles et enfants sont présents sur les marchés et bazars locaux. Il est préférable de porter des vêtements qui ne feront pas tourner la tête vers vous en vous dévisageant. Habillez-vous de manière aussi modeste que possible.

À éviter :

  • Les femmes doivent éviter de porter des shorts, des capris, des minirobes, des jupes ou tout ce qui dépasse la longueur du genou. Veillez à bien couvrir vos épaules et n'hésitez pas à utiliser un foulard pour vous couvrir la tête et le buste.
comment s habiller a dubai

Que porter à la plage à Dubaï ?

Il existe deux types de plages à Dubaï. Les plages publiques où les habitants se rendent et les plages privées dans les hôtels ou les piscines qui sont surtout une attraction touristique. Les plages privées sont plus libérales et vous permettent de porter presque tout ce que vous voulez. Les plages publiques peuvent être plus conservatrices.

À privilégier :

  • Le port de tout type de maillot de bain et de slip de bain est autorisé sur les deux plages, sauf s'il s'agit d'une matière transparente.
  • Les femmes peuvent porter n'importe quel maillot de bain une pièce, des burkinis ou des costumes de sport. Les hommes peuvent porter presque tout ce qu'ils souhaitent, à condition que la tenue soit élégante. 

À éviter :

  • Le port du maillot de bain n'est autorisé que sur les plages et pas à l'extérieur. Vous devez vous changer avant de quitter la plage.
  • Le port de sous-vêtements mouillés est également choquant car il rend les vêtements purement serrés et quelque peu transparents.
  • Tout maillot de bain avec un string est à proscrire. Optez autant que possible pour des maillots de bain minimalistes et une pièce.
  • Les bains de soleil topless sur la plage sont considérés choquants et c'est une pratique illégale à Dubaï.
comment s habiller a dubai

Que porter dans les bars et les restaurants de Dubaï ?

Dubaï est une ville qui ne dort jamais. La vie nocturne animée de Dubaï en fait l'une des destinations nocturnes préférées des touristes. Des bars sportifs aux restaurants chics, il y en a pour tous les goûts. 

À privilégier :

  • La plupart des hôtels et des restaurants mentionnent leur code vestimentaire sur leurs sites web et leurs réseaux sociaux. Veillez à les consulter avant votre venue.
  • Portez ce que vous voulez tout en restant modeste. Les femmes peuvent opter pour un t-shirt, un haut avec un jean ajusté, une jupe au genou, une robe longue ou une robe d'été.

À éviter :

  • Pour les boîtes de nuit et les bars, le code vestimentaire est légèrement plus indulgent. Mais tout ce qui montre votre décolleté ou vos cuisses est strictement interdit aux femmes.
  • Les bikinis, les maillots de bain, les minijupes et les mini-shorts ne sont pas autorisés dans les bars.
comment s habiller a dubai

Que porter dans les parcs aquatiques de Dubaï ?

En tant que centre touristique majeur, Dubaï dispose d'une gamme de parcs aquatiques amusants qui vous promettent, à vous et à votre famille, un moment des plus agréables. Avec des toboggans massifs, des tubes d'eau, des piscines immenses et des activités palpitantes sans fin, ces parcs ne manquent jamais de gagner le cœur des touristes.

À privilégier :

  • Dans les parcs aquatiques, il est obligatoire de porter un maillot de bain : maillot de bain, combinaison intégrale ou maillot une pièce sont tous acceptés.
  • Le maillot de bain ne doit en aucun cas être transparent. La couleur blanche est donc à éviter, car elle a tendance à être transparente dans l'eau.

À éviter :

  • Faites attention à la matière de votre maillot de bain. Assurez-vous au préalable que la matière n'est pas trop fine pour devenir transparente lorsque vous êtes mouillée.
  • Tout autre vêtement que le maillot de bain est strictement interdit dans les parcs aquatiques.
comment s habiller a dubai

Code vestimentaire en été à Dubaï

Les étés peuvent être extrêmement chauds et humides à Dubaï. La température peut atteindre 45 °C, principalement pendant les mois de juin et août. Voici une liste de tout ce que vous devez emporter pour un été à Dubaï.

En savoir plus sur Dubaï en été >>

comment s habiller a dubai

Que porter en été à Dubaï | Pour les femmes

  • Les femmes voyageant à Dubaï peuvent porter des robes, shorts et jupes en coton si elles le souhaitent, à condition qu'ils soient suffisamment longs pour couvrir les genoux.
  • Les hauts couvrant les épaules comme les t-shirts sont tolérés. Évitez les hauts sans manches.
  • Vous pouvez porter des jeans ou des pantalons en coton. La règle de hauteur de genou s'appliquent aussi bien aux femmes qu'aux hommes.
comment s habiller a dubai

Que porter en été à Dubaï | Pour les hommes

  • Les hommes pourront opter pour des pantalons amples plutôt que des pantalons ou des shorts de bain serrés.
  • Il est conseillé aux hommes et aux femmes de porter des chaussures classiques (chaussures, tongs ou sandales).
  • Veillez à porter des vêtements en coton, en lin ou en tissu fin, car il fait très chaud à Dubaï.

Ce qu'il faut éviter de porter à Dubaï en été

  • Les hommes ne doivent pas se promener torse nu ni même ouvrir les boutons de leur chemise. Les t-shirts à col en V ou les chemises boutonnées sont vivement conseillés.
  • Les maillots de bain et les bikinis ne sont pas non plus un bon choix, sauf si vous êtes à la plage.
  • Les femmes ne doivent pas porter de vêtements qui dévoilent trop leur décolleté. Tout décolleté est mal vu à Dubaï.

Code vestimentaire pour l'hiver à Dubaï

Dubaï est surtout visité par les touristes au mois de janvier en raison de son climat agréable. Les mois d'hiver, de décembre à mars, connaissent également quelques jours de pluie. Alors que les journées sont normalement chaudes avec des températures avoisinant les 25 °C, la température nocturne peut être un peu froide avec un minimum de 11 °C. Il n'est donc pas nécessaire de prévoir des vêtements d'hiver.

En savoir plus sur Dubaï l'hiver >>

comment s habiller a dubai

Que porter en hiver à Dubaï | Pour les femmes

  • Comme il ne fait ni trop froid, ni trop chaud, essayez de porter des hauts à manches longues et des bas longs. Ces vêtements ne vous mettront pas mal à l'aise dans l'une ou l'autre des situations. Cela peut aussi s'appliquer aux hommes.
  • Les femmes doivent de préférence opter pour des jupes longues. C'est cependant possible de porter des jupes jusqu'aux genoux, des leggings légers ou des bas.
  • Pendant la journée, il fait généralement chaud, de sorte qu'un t-shirt et un pantalon est une bonne combinaison. Vous pouvez porter un pull léger si nécessaire. Cela vaut également pour les hommes.
  • En hiver, il est préférable de porter des chaussures ou des bottes légères plutôt que des sandales ou des tongs. Les femmes peuvent opter pour des talons si elles souhaitent les porter dans des pubs ou des clubs la nuit.
comment s habiller a dubai

Que porter en hiver à Dubaï | Pour les hommes

  • Il n'y a pas besoin de vêtements distincts pour les hommes et les femmes, tant qu'ils sont conformes au code vestimentaire général de Dubaï.
  • Les températures baissent légèrement le soir et c'est là que vous avez besoin de quelques vêtements d'hiver. Optez pour des pulls, des sweats à capuche et des cardigans légers pendant la soirée.
  • De même, si vous prévoyez de vous rendre au bord de l'eau ou au dessert pendant la soirée, emportez une veste et un foulard au cas où il ferait extrêmement froid.
  • Comme les mois d'hiver connaissent aussi des jours de pluie, il est conseillé d'emporter un imperméable. Bien sûr, ce n'est pas obligatoire.

Ce qu'il faut éviter de porter à Dubaï en hiver

  • Les vêtements trop révélateurs ou qui montrent trop de peau.
  • Les vêtements contenant des images ou des messages injurieux ou offensants.
  • Les vêtements transparents, trop serrés ou révélateurs.

Foire aux questions : code vestimentaire de Dubaï

Les femmes peuvent-elles porter des shorts à Dubaï ?

Oui, les femmes peuvent porter des shorts à Dubaï, à condition qu'ils ne soient pas trop courts (ils doivent être à hauteur du genou). Vous pouvez les porter à la plage ou dans les centres commerciaux, mais vous devez les éviter sur les marchés locaux et dans les souks.

Les hommes peuvent-ils porter des shorts dans les parcs aquatiques de Dubaï ?

Dans les parcs aquatiques, il est obligatoire des vêtements de bain. Si le short répond aux critères d'un maillot de bain, il ne devrait pas y avoir de problème.

Les femmes visitant Dubaï doivent-elles porter le hijab à Dubaï ?

En tant que femme touriste, il n'est pas obligatoire ou requis que les femmes portent le hijab, la burqa ou tout autre vêtement traditionnel de Dubaï.

Que peuvent porter les femmes en public à Dubaï ?

Les femmes peuvent porter ce qu'elles veulent à Dubaï, à condition que cela couvre leurs épaules et leurs genoux.

Que peuvent porter les hommes en public à Dubaï ?

Les règles concernant la tenue vestimentaire des hommes à Dubaï sont plus libérales. Vous pouvez vous habiller à peu près comme vous le souhaitez, sauf être torse nu ou avoir un short trop court.

Que peuvent porter les touristes sur une plage de Dubaï ?

Tout maillot de bain convient pour une plage de Dubaï. Les maillots transparents ne sont pas autorisés. Évitez donc les maillots blancs ou transparents et ne vous promenez pas en dehors de la plage en maillot de bain.

Quel est le code vestimentaire pour les femmes dans les parcs aquatiques ?

Tous les maillots de bain, y compris les maillots une pièce, les combinaisons, les costumes de sport et les burkinis, sont autorisés pour les femmes dans les parcs aquatiques de Dubaï.

Que devraient emporter les femmes à Dubaï ?

À Dubaï, tout est question de shopping. Apportez juste assez de vêtements pour votre voyage et attendez-vous à en apporter beaucoup plus à votre retour, car vos options de shopping sont illimitées. Les hôtels offrent généralement toutes les commodités nécessaires. Emportez de la crème solaire pour les journées chaudes. Emportez également des chaussures de type tongs pour un safari dans le désert.

Les hommes peuvent-ils se promener torse nu sur les plages de Dubaï ?

Pour les bains de soleil, les hommes peuvent se promener torse nu sur les plages. Mais ne vous promenez pas torse nu ailleurs qu'à la plage.

Que devraient porter les touristes dans les bars de Dubaï ?

La tenue vestimentaire des touristes dans les bars est très libre. Jupes, robes, hauts, jeans, etc. tout est permis.

Les touristes peuvent-ils porter des tenues décontractées à Dubaï ?

Oui, les touristes peuvent porter des tenues décontractées à Dubaï. En revanche, tout ce qui est trop court ou trop révélateur n'est pas accepté.

Que porter à Dubaï en été ?

Les touristes peuvent porter tout ce qu'ils souhaitent, à condition de respecter le code vestimentaire général qui consiste à couvrir les épaules et les genoux. Comme il fait très chaud, il est préférable de porter des vêtements en coton, en lin ou en matière respirante.

Que porter à Dubaï en hiver ?

Il ne fait pas trop froid à Dubaï, sauf le soir. Les touristes peuvent porter des cardigans légers, des pulls, des sweats à capuche, des sweat-shirts, etc. Pour aller dans le désert le soir, une veste appropriée et un pantalon long devraient suffire.