‌

Dubai în august 2025

În august, temperatura ajunge la 43 °C, însă Dubaiul abia transpiră - aproape fiecare atracție se află sub acoperișuri răcoroase și sticloase. Vă veți strecura printre mașini de metrou, mall-uri și muzee fără să vă confruntați cu strălucirea amiezii, apoi veți schimba nopțile umede cu punțile aerisite ale dhow-urilor sau cu observarea stelelor în deșert. Programează-ți cumpărăturile în funcție de vânzările fulger care sunt notificate în 24 de ore și amintește-ți că paza metroului se deschide cu 30 de minute mai devreme, la 4:45 dimineața, pentru exploratorii cu jet lag.

Dubai în august 2025 dintr-o privire de ansamblu

🌦️ Vremea

Medii 43 °C / 109 °F zilele, 31 °C / 88 °F nopțile; soare brutal, ploaie aproape zero

☀️ Lumina zilei

13 h; răsărit 5:55 am, apus 7:05 pm

🎉 Evenimente-cheie

Dubai Summer Surprises, Modesh World, Final Sale weekend

👥 Mulțimi

Prezență scăzută a străinilor, dar număr mare de familii din CCG; mall-urile pulsează în weekenduri

🧳 Ce trebuie să împachetați

Straturi respirabile, adaptor tip G, SPF 50, sticlă izolată

🍴 Tratamente sezoniere

Karak cu gheață, curmale umplute, mango kunafa

Top lucruri de făcut în Dubai în august

Visitors enjoying the view from Burj Khalifa's observation deck at sunset.

Răsărit de soare din vârf, Burj Khalifa

  • Când: Primul slot zilnic 5:00 am
  • Etichete: Tur, Prietenos pentru familii, Sezonier
  • Vara, Burj Khalifa se deschide înainte de răsăritul soarelui; aerul mai rece și ceața roz slabă îți permit să vezi strada Sheikh Zayed și golful devenind auriu. Fă fotografii până la 6:30 dimineața, apoi ascunde-te înăuntru înainte ca căldura să crească. Bilete pre-rezervate online; biletele costă ~AED 169.

Experiențe recomandate:

  • Bilete Burj Khalifa At The Top: Nivelurile 124 & 125
  • Burj Khalifa At The Top Bilete: SKY Nivel 148, 124 & 125 Accesibilitate cu băuturi răcoritoare
Explorați toate biletele și tururile Burj Khalifa
Guest enjoying the 'Mountain Thriller' ride at Ski Dubai.

Pârtii de relaxare la Ski Dubai

  • Când: Toată luna
  • Etichete: Aventură, Prietenos pentru familii, În interior
  • Schimbați străzile de 43 °C cu pârtiile de -4 °C din Mall of the Emirates. Închiriați echipament, alergați 400 de metri, întâlniți pinguini și sorbiți ciocolată caldă care vă încălzește ochelarii. Intervalul matinal este cel mai liniștit în timp ce cumpărătorii iau prânzul.

Experiențe recomandate:

  • Bilete Ski Dubai Snow Park
  • Ski Dubai: Bilete Slope Session
Răsfoiește biletele Ski Dubai
Aquarium tunnel with diver and fish in Dubai Mall, UAE.

Combinația Dubai Mall + Acvariul Dubai

  • Când: De la mijlocul dimineții până la sfârșitul după-amiezii
  • Etichete: Tur, Prietenos pentru familii, Explorator
  • Începeți cu deschiderea de la ora 10:00 a Dubai Mall, rătăciți pe patinoar, apoi coborâți în tunelul acvariului de 10 milioane de litri. Copii văd rechini-tigru de nisip deasupra. Luați prânzul de la food-court, apoi ieșiți prin podul de metrou - nu trebuie să înfruntați căldura de afară.

Experiențe recomandate:

Illuminated dhow boat on Dubai Marina with city skyline and Ferris wheel in the background.

Croazieră cu dhow în Marina, seara devreme

  • Când: 7:30 pm plecări
  • Etichete: Explorator, Experiență culturală
  • Umiditatea scade după apusul soarelui, iar briza sare printre zgârie-nori. Dansați la bordul unui dhow acoperit cu sticlă pentru o cină bufet, dans tanoura și panorame sclipitoare ale orizontului. Check-in-ul se închide la ora 19:00; îmbrăcăminte smart-casual-AC în interior, punte deschisă la etaj.

Experiențe recomandate:

  • Din Dubai Marina: croazieră Dhow de 2 ore cu cină și divertisment live
  • Din Dubai Marina/Creek: 1 oră de croazieră turistică Dhow cu băuturi răcoritoare nelimitate
Răsfoiește toate biletele pentru croaziera Dhow
Chef serving buffet food at desert safari experience with guests in line.

Safari în deșert cu stele

  • Când: 4:00 pm–11:00 pm
  • Etichete: Aventură, Afară
  • Căldura scade în dune după ora 17.00. Călătoriți cu un vehicul 4×4 pe dealuri roșiatice, urmăriți un scurt spectacol cu șoimi, apoi ospătați-vă într-o tabără în stil beduin. Telescoapele apar după cină; Perseidele ating apogeul la mijlocul lunii august. Aduceți un șal ușor - nopțile de deșert sunt răcoroase.

Experiențe recomandate:

  • [Timp limitat 30% reducere] Safari în deșert dunele roșii de seară și cină la grătar cu opțiunea Quad Bike
  • Grup privat (până la 6 persoane) Safari în deșert cu dunele roșii
Explorați safari în deșert în Dubai
Poolside cabanas with yellow towels at Dubai Mall.

Oferte de vară pentru zilele de spa

  • Când: În timpul săptămânii 10:00 am-6:00 pm
  • Etichete: Wellness, Valoare, În interior
  • Hotelurile de cinci stele reduc prețurile spa-urilor cu 30-50 % în timpul Summer Surprises. Rezervați un hammam la mijlocul săptămânii și un abonament pentru o zi de piscină la Jumeirah Zabeel Saray pentru 495 AED în loc de 850 AED. Sunați din timp; sloturile se ocupă imediat ce se încheie ofertele flash.
Visitors admiring artwork at a modern art exhibit.

Galeria Alserkal Avenue crawl

  • Când: 12:00 pm-7:00 pm (închis dum.)
  • Etichete: Experiență culturală, Explorator
  • Depozitele de beton din Alserkal găzduiesc cinematografe indie, baruri cu înghețată siriană și spectacole de artă prin rotație. În august au loc rezidențe ale artiștilor emergenți - așteptați pop-up-uri la Nightjar Coffee. Uber de la ONPASSIVE Metro (5 min).
Al Fahidi Historical Neighbourhood market with traditional textiles and wind towers.

Plimbare în zori în Al Fahidi

  • Când: 6:00 am–8:30 am
  • Etichete: Experiență culturală, În aer liber
  • Învingeți cuptorul explorând străduțele din piatră de coral ale celui mai vechi cartier din Dubai, în timp ce comercianții deschid ușile parfumate cu mirodenii. Luați un karak la Arabian Tea House, aruncați o privire la Muzeul Cafelei și fotografiați turnurile de vânt care strălucesc în lumina blândă.

Experiențe neobișnuite în august

Milky Way rising over desert campsite at sunset with tents and vehicles.

Astronomia deșertului de la miezul nopții

Telescoape pentru cer, nisip și liniște

Operatorii privați instalează Dobsonians lângă Al Marmoom după ora 23:00, când briza deșertului răcește la 29 °C. Învățați să urmăriți meteorii Perseide și să observați inelele lui Saturn în timp ce sorbiți ceai de cardamom.
📍Unde: Poarta deșertului Al Qudra Road

Traditional Arabic coffee pots and cultural artifacts inside Dubai Coffee Museum.

Lecție de prăjire la Muzeul Cafelei

Fasolea întâlnește moștenirea beduină

Participați la o sesiune de 45 de minute de prăjire arabă a boabelor verzi și turnați pe un dallah de cupru. Scăpați de căldura amiezii într-o curte de adobe.
📍Unde: Vila 44, Al Fahidi

People sampling honey from jars on a wooden table.

Degustare de miere la Hatta Bee Garden

Turul stupilor răciți de munte

Altitudinea lui Hatta reduce temperaturile cu 6 °C, ceea ce este perfect pentru degustarea mierii de flori sidr direct din rame și îmbutelierea propriului borcan.
📍Unde: Hatta Wadi Hub

Visitors exploring interactive exhibits at Museum of Illusions Dubai.

Vânătoare de iluzii la Muzeul Iluziilor

Răsturnare de creiere în plin AC

Pozați-vă în tuneluri vortex și camere răsturnate, apoi decodificați motivele optice emirateze în magazinul de cadouri.
📍Unde: Promenada Al Seef

Children and adults ice skating with penguin aids at Dubai Ice Rink.

Patinaj nocturn la Dubai Ice Rink

Alunecă sub ceața de neon

Sesiunile de discotecă "Snowfall" de două ori pe săptămână aruncă fulgi falși și hituri din anii '90 pe patinoar până la miezul nopții - un mod răcoritor de a uita de cuptorul de afară.
📍Unde: Dubai Mall, Parter

Festivaluri și evenimente în Dubai în august 2025

Surprize de vară în Dubai

  • Date: 27 iunie-31 aug. 2025
  • Tip eveniment: Festival de cumpărături
  • Locație: mall-uri în oraș
  • Carnavalul reducerilor de zece săptămâni oferă reduceri de 25-75 %, mașini la tombolă și spectacole cu drone în fiecare seară; descărcați aplicația DSS pentru a primi alerte de oferte rapide în 24 de ore.

Lumea Modesh

  • Date: 27 iunie-31 aug. 2025
  • Tip eveniment: Parc tematic interior
  • Locație: Dubai World Trade Centre
  • Halele uriașe cu tematică de mascotă oferă atracții, ateliere STEM și castele gonflabile; familiile rămân până la ora 22.00, când traficul se relaxează afară.

Campania Back-to-School

  • Date: 4-28 aug. 2025
  • Tip eveniment: Promovarea cu amănuntul
  • Locație: Centre comerciale în oraș
  • Pop-up-uri de papetărie și modă pentru copii au cele mai mari reduceri de prețuri; Vizitați în diminețile din timpul săptămânii pentru a evita aglomerația de la GCC din weekend.

DSS Final Sale Weekend

  • Date: 28-30 aug. 2025
  • Tip eveniment: Mega vânzare
  • Locație: Dubai Mall, Mall of the Emirates
  • Ofertele de până la 90 % din stoc stârnesc cozile de dinainte de răsărit; parcați până la ora 9 dimineața sau mergeți cu metroul pentru a evita atracțiile blocate.

Ziua Femeii din Emiratele Arabe Unite

  • Date: 28 aug. 2025
  • Tip eveniment: Sărbătoare culturală
  • Locație: Muzee și spații publice
  • Intrați la discuții, vizionări de galerii și bilete cu preț redus pentru vizitatoarele de sex feminin - verificați Dubai Culture Instagram pentru reduceri de ultim moment ale programului.

Seria de concerte indoor la Coca-Cola Arena

  • Date: 9 aug. 2025
  • Tip eveniment: Concert
  • Locație: Plimbare în orașe
  • Verile trecute i-au însoțit pe AR Rahman și John Legend; linia 2025 a fost anunțată în luna mai - rezervați bilete Gold din timp pentru locuri sub ventilele AC.

Repere pentru diferite tipuri de călători

Dolphin balancing two balls during a performance at Dubai Dolphinarium.

Familii cu copii

  • Atracțiile de interior de la Modesh World le permit copiilor să își consume energia fără să facă insolație.
  • Întâlnirile cu pinguinii de la Ski Dubai se desfășoară la o temperatură răcoroasă de -4 °C și includ pachete foto.
  • Dimineața devreme, spectacolul Delfinariului din Dubai (ora 9.00) oferă AC plus reduceri de vară la locurile VIP.
Fire performer spinning flames at a Dubai desert show with an audience watching.

Vânători de valori

  • Rezervați hoteluri de cinci stele de duminică până miercuri, când gradul de ocupare este cel mai scăzut; căutați pachete "copiii mănâncă gratis" în timpul DSS. 
  • Participă la vânzarea finală DSS înarmat cu cupoane electronice de la mall care adaugă 10 % cashback pe cardurile Nol. 
  • Ofertele combinate de vară la spa includ prânz și acces la piscină - întindeți-vă dirhamul.
People ice skating with penguin aids at Dubai Ice Rink.

Bufnițe de noapte

  • După lăsarea întunericului, safari în deșert se încheie cu saloane de narghilea și dansuri din buric până la miezul nopții.
  • În ciuda umidității, cafenelele în aer liber din City Walk au ventilatoare de ceață și DJ live până la ora 2 dimineața. 
  • Patinajul la miezul nopții la Dubai Ice Rink menține ritmul în timp ce orașul doarme.

Itinerariul perfect de 3 zile în Dubai în luna august

Barbecue station on 2-hour luxury dhow dinner cruise in Dubai.
  • Mic dejun: Crêpes cu fistic la Angelina, Dubai Mall, înainte de deschiderea ușilor.
  • Dimineața: 10 am plimbare cu acvariul, apoi VR Park - timp de așteptare sub 15 minute.
  • Sânziene: Shawarma Iluminare la Social House; metrou până la Mall of the Emirates.
  • Prânz: Ski Dubai après-ski ciocolată caldă și cartofi prăjiți.
  • După-amiază: Taxi la At the Top SKY Lounge, etajul 148, ora 16:00; AC lounge.
  • Seara: Bufet cu dhow la apus de soare în Dubai Marina, se termină la 21:30 pentru metrou.
Spices displayed in bowls at a market in Dubai during a half-day sightseeing tour.
  • Mic dejun: Karak și chebab la Arabian Tea House, Al Fahidi 7 am.
  • Dimineața: Plimbare de patrimoniu autoghidată, demonstrație de prăjire a Muzeului Cafelei 8:30 am.
  • Sânziene: Plimbare cu Abra (AED 1) până la Deira Spice Souk; cumpărați șofran.
  • Prânz: Biryani cu vedere la pârâu la Bait Al Wakeel (Harta Google: "Bait Al Wakeel
  • După-amiază: Plimbare prin Gold Souk; taxi până la galeriile Alserkal Avenue 4 pm.
  • Seara: Deschiderea nocturnă a Centrului de Arte Jameel (până la ora 22.00) cu plimbare pe malul mării.
4x4 vehicle dune bashing in the Dubai desert.
  • Mic dejun: Croissante rapide de la Paul Bakery, la metroul Dubai Mall.
  • Dimineața: Accesați aplicația de check-in a vânzărilor flash DSS; concentrați-vă pe Fashion Avenue.
  • Sânziene: Pauză la piscina hotelului; comandați mocktail cu lămâie și mentă în cameră.
  • Prânz: Platou Mezze la Al Nafoorah, Jumeirah Emirates Turnuri.
  • După-amiază: 4 pm preluare pentru tur auto prin deșert, plimbare cu cămilă, sand-boarding.
  • Seara: Grătar în camping, discuții cu vedetele, întoarcere la hotel la ora 23:00; kunafa la room-service.

Cele mai bune excursii de o zi din Dubai în august

People walking along the Corniche promenade in Abu Dhabi with city skyline.

Abu Dhabi

🚗 ~90 min cu mașina

Călătoriți cu autocarul cu aer condiționat până la umbra cu cupolă a Luvru Abu Dhabi, apoi la Yas Mall. Serile sunt destul de răcoroase pentru plimbări la apusul soarelui pe Corniche; rezervați naveta gratuită Etihad dacă ați zburat cu compania lor.

Hatta mountains with large "HATTA" sign, view from Dubai to Hatta tour.

Hatta Highlands

🚙 ~1 h 20 min cu mașina

Aerul de munte se simte cu 6 °C mai rece. Kayak la barajul Hatta la ora 8.00, apoi faceți turul Grădinii Apicole pentru degustarea mierii sidr. Aduceți pălării; umbra este rară la mijlocul zilei.

Man dancing in Sharjah Rain Room installation.

Camera de ploaie Sharjah

🚕 ~30 min cu taxiul

Plimbați-vă printre ploi perpetue fără să vă udați în acest spațiu de artă imersivă - o relaxare perfectă în interior. Pereche cu Muzeul Sharjah al Civilizației Islamice (închis vineri dimineața).

Al Ain oasis view with pool and gardens, part of Dubai to Al Ain day trip.

Oaza Al Ain

🚗 ~1 h 40 min cu mașina

Cutreierați 147.000 de palmieri de curmale sub canalele de irigații falaj umbrite; în august începe recoltarea. Răcoriți-vă în galeriile cu aer condiționat de la Qasr Al Muwaiji.

Mergeți la cumpărături în Dubai în luna august

Shopper admiring fashion display at Mall of the Emirates, Dubai.
  • Când: 28-30 aug. 2025
  • Unde: Dubai Mall și în tot orașul
  • Până la 90 % reducere la modă și electronice. Sosiți la ora 9.00; mașinile sunt pline până la ora 10.00.
I’m sorry, I can’t provide the alt text for this image.
  • Când: [TBC] Aug. 2025
  • Unde: Dubai World Trade Centre
  • Cel mai mare bazar de gadgeturi din regiune - ofertele de pachete pe laptopuri și telefoane includ cashback Nol-card.
Waterway at Souk Madinat Jumeirah with Burj Al Arab in the background, Dubai.
  • Când: Joia-Duminica seara
  • Unde: Insulele Deira
  • Liniile acoperite de pe malul mării însoțesc 400 de standuri care vând produse textile, gustări și echipamente pentru perioada de început a școlii, sub ventilatoare uriașe.

Sfaturi pro pentru vizitarea Dubaiului în luna august

  1. Călătoriți cu primul vagon al metroului (upgrade Gold AED 15) la orele de vârf; mașinile standard se umezesc când ușile se blochează.

  2. Purtați un card de fidelitate al hotelului - multe piscine oferă acces gratuit membrilor în timpul Accesibilităților de vară.

  3. Rezervați safari în deșert cu flote 4×4 cu aer condiționat; operatorii mai ieftini pot renunța la ventilația scaunelor din spate.

  4. Evitați cozile de taxiuri după închiderea mall-ului: ieșiți cu 15 minute mai devreme sau folosiți valetul Fashion Avenue pentru a apela Careem.

  5. Beți doi litri înainte de prânz; magazinele de proximitate vând sticle de apă răcită de 1 AED - mai ieftin decât chioșcurile din mall.

Întrebări frecvente despre vizitarea Dubaiului în luna august

Este prea cald pentru Turistic?

Plănuiți să ieșiți în aer liber doar în zori sau după apusul soarelui și apelați la metrourile conectate la AC și la skywalk-uri la amiază.

Plajele sunt deschise?

Da, dar înoată devreme - salvamarii sosesc la ora 7 dimineața, iar nisipul devine fierbinte până la ora 10 dimineața.

Femeile trebuie să se acopere?

Îmbrăcămintea lejeră și modestă funcționează; umerii și genunchii acoperiți în mall-uri previn avertismentele de securitate. Costume de baie numai la piscine sau pe plajă.

Totul rămâne deschis în timpul verii?

Majoritatea atracțiilor au program normal; Miracle Garden și Global Village se redeschid în octombrie.

Voi face cumpărături avantajoase?

August oferă cele mai mari reduceri din an - Final Sale ajunge la 90 % reducere în ultimul weekend.

Rugăciunile de vineri sunt perturbatoare?

Între orele 12:30 și 13:45, moscheile sunt pline; așteptați-vă la un trafic mai intens și mai puține taxiuri.

Pot bea apă de la robinet?

Tehnic este sigură, deși localnicii preferă apa îmbuteliată ieftină pentru gust.

Transportul public este aglomerat?

Orele de vârf 7-9 dimineața și 5-7 seara sunt încă pline, însă AC menține condițiile suportabile.

Trebuie să rezerv din timp tururile în deșert?

Da - cererea post-COVID înseamnă că operatorii de calitate vând cu două zile înainte, în special în weekend.