‌

Dubai nell'agosto 2025

Ad agosto si raggiungono i 43 °C, ma Dubai non suda quasi mai: quasi tutte le attrazioni si trovano sotto tetti di vetro freschi. Potrai passare tra le auto della metropolitana, i centri commerciali e i musei senza dover affrontare il bagliore del mezzogiorno, per poi scambiare le notti umide con i freschi ponti dei dhow o con l'osservazione delle stelle del deserto. Organizza i tuoi acquisti in base alle vendite flash che vengono notificate 24 ore su 24 e ricorda che la sicurezza della metropolitana apre 30 minuti prima, alle 4:45 del mattino, per gli esploratori che hanno il jet-lag.

Dubai nell'agosto 2025 in sintesi

🌦️ Tempo

Medie di 43 °C / 109 °F di giorno, 31 °C / 88 °F di notte; sole brutale, pioggia vicina allo zero.

☀️ Luce del giorno

13 h; alba 5:55, tramonto 19:05

🎉 Eventi chiave

Sorprese estive a Dubai, Modesh World, weekend di saldi finali

👥 Folla

Scarsa affluenza di stranieri ma alta di famiglie del CCG; i centri commerciali pulsano nei fine settimana

🧳 Cosa mettere in valigia

Strati traspiranti, adattatore di tipo G, SPF 50, bottiglia isolante

🍴 Dolci di stagione

Karak ghiacciato, datteri ripieni, mango kunafa

Le cose più importanti da fare a Dubai in agosto

Visitors enjoying the view from Burj Khalifa's observation deck at sunset.

Alba da In cima, Burj Khalifa

  • Quando: Prima fascia oraria giornaliera ore 5:00
  • Tags: Tour, Adatto alle famiglie, Stagionale
  • Il Burj Khalifa si apre prima dell'alba in estate; l'aria più fresca e la leggera foschia rosa ti permettono di vedere Sheikh Zayed Road vuota e il golfo che diventa d'oro. Scatta foto fino alle 6:30 del mattino, poi rientra in casa prima che il caldo aumenti. Prenota online; i biglietti costano 169 AED.

Esperienze consigliate:

  • Biglietti Burj Khalifa At The Top: Livelli 124 e 125
  • Biglietti Burj Khalifa At The Top: Accesso al livello SKY 148, 124 e 125 con rinfresco
Scopri tutti i biglietti e i tour di Burj Khalifa
Guest enjoying the 'Mountain Thriller' ride at Ski Dubai.

Piste da brivido a Ski Dubai

  • Quando: Tutto il mese
  • Tags: Avventura, Adatto alle famiglie, Al chiuso
  • Cambia le strade a 43 °C con le piste a -4 °C del Mall of the Emirates. Noleggia il kit, fai una corsa di 400 metri, incontra i pinguini e sorseggia una cioccolata calda che ti scalda gli occhiali. Le fasce orarie del primo pomeriggio sono più tranquille durante il pranzo dei clienti.

Esperienze consigliate:

  • Ski Dubai Parco Neve Biglietti
  • Ski Dubai: Biglietti per le sessioni in pista
Scopri i biglietti per Ski Dubai
Aquarium tunnel with diver and fish in Dubai Mall, UAE.

Combo centro commerciale di Dubai + Acquario

  • Quando: Da metà mattina a fine pomeriggio
  • Tags: Tour, Adatto alle famiglie, Esploratore
  • Comincia con l'apertura del Dubai Mall alle 10 del mattino, passeggia sulla pista di ghiaccio e poi scendi nel tunnel dell'acquario da 10 milioni di litri. I Bambini avvistano gli squali tigre della sabbia. Pranza al ristorante e poi esci dal ponte della metropolitana: non c'è bisogno di sfidare il caldo esterno.

Esperienze consigliate:

Illuminated dhow boat on Dubai Marina with city skyline and Ferris wheel in the background.

Crociera in dhow a Marina di prima sera

  • Quando: Partenze alle 19:30
  • Tags: Esploratore, Esperienza culturale
  • L'umidità scende dopo il tramonto e le brezze rimbalzano tra i grattacieli. Sali a bordo di un dhow ricoperto di vetro per una cena a buffet, una danza tanoura e uno scintillante panorama dello skyline. Il check-in si chiude alle 19:00; abbigliamento elegante-casual-AC all'interno, ponte aperto al piano superiore.

Esperienze consigliate:

  • Da Dubai Marina: crociera in dhow di 2 ore con cena e intrattenimento dal vivo
  • Da Dubai Marina/Creek: crociera panoramica di 1 ora in dhow con bevande analcoliche illimitate
Sfoglia tutti i biglietti per Crociera in dhow
Chef serving buffet food at desert safari experience with guests in line.

Safari nel deserto per osservare le stelle

  • Quando: 4:00 pm–11:00 pm
  • Tags: Avventura, Outdoor
  • Il calore diminuisce sulle dune dopo le 17:00. Percorri in 4×4 le colline color ruggine, assisti a una breve esibizione di falchi e poi banchetta in un accampamento in stile beduino. I telescopi appaiono dopo cena; il picco delle Perseidi è a metà agosto. Porta con te uno scialle leggero: le notti del deserto si sentono arieggiate.

Esperienze consigliate:

  • [Sconto limitato del 30%] Safari serale nel deserto delle dune rosse e cena barbecue con quad opzionale
  • Gruppo privato (fino a 6 persone) Safari nel deserto delle dune rosse
Esplora i tour dei safari nel deserto di Dubai
Poolside cabanas with yellow towels at Dubai Mall.

Offerte estive per le terme

  • Quando: Giorni feriali dalle 10:00 alle 18:00
  • Tags: Benessere, Valore, Interno
  • Gli hotel a cinque stelle riducono i prezzi delle spa del 30-50% durante le sorprese estive. Prenota un pass infrasettimanale per hammam e piscina al Jumeirah Zabeel Saray a 495 AED invece di 850 AED. Chiama in anticipo; i posti si riempiono una volta che le offerte lampo vengono ritirate.
Visitors admiring artwork at a modern art exhibit.

Passeggiata nella galleria di Alserkal Avenue

  • Quando: 12:00-19:00 (chiuso la domenica)
  • Tags: Esperienza culturale, Esploratore
  • I magazzini di cemento di Alserkal ospitano cinema indie, bar di gelati siriani e spettacoli d'arte a rotazione. Ad agosto si terranno delle residenze per artisti emergenti e ci si aspetta dei pop-up al Nightjar Coffee. Uber dalla metropolitana ONPASSIVE (5 min).
Al Fahidi Historical Neighbourhood market with traditional textiles and wind towers.

Passeggiata all'alba ad Al Fahidi

  • Quando: 6:00 am–8:30 am
  • Tags: Esperienza culturale, Vita all'aria aperta
  • Sconfiggi la fornace esplorando i vicoli in pietra corallina del quartiere più antico di Dubai, mentre i negozianti aprono le porte profumate di spezie. Prendi un karak all'Arabian Tea House, dai un'occhiata al Museo del Caffè e fotografa le torri del vento che brillano di luce soffusa.

Esperienze fuori dal comune ad agosto

Milky Way rising over desert campsite at sunset with tents and vehicles.

Astronomia nel deserto di mezzanotte

Cielo, sabbia e telescopi silenziosi

Gli operatori privati installano i dobsoniani vicino ad Al Marmoom dopo le 23:00, quando le brezze del deserto rinfrescano a 29 °C. Impara a seguire le meteore Perseidi e a individuare gli anelli di Saturno sorseggiando un tè al cardamomo.
📍Dove: Porta del deserto di Al Qudra Road

Traditional Arabic coffee pots and cultural artifacts inside Dubai Coffee Museum.

Lezione di tostatura al Museo del Caffè

I fagioli incontrano il patrimonio beduino

Partecipa a una sessione di 45 minuti sulla tostatura araba dei fagiolini e versa su una dallah di rame. Sfuggi al caldo di mezzogiorno in un cortile di adobe.
📍Dove: Villa 44, Al Fahidi

People sampling honey from jars on a wooden table.

Degustazione di miele all'Hatta Bee Garden

Tour dell'apiario raffreddato in montagna

L'altitudine di Hatta abbassa le temperature di 6 °C, il che è perfetto per assaggiare il miele di fiori di sidr direttamente dai favi e imbottigliare il tuo vasetto.
📍Dove: Hatta Wadi Hub

Visitors exploring interactive exhibits at Museum of Illusions Dubai.

Caccia alle illusioni presso il Museo delle Illusioni

Cervellotico in piena aria condizionata

Mettiti in posa all'interno di tunnel vorticosi e camere capovolte, poi decodifica i motivi ottici emiratini nel negozio di souvenir.
📍Dove: Al Seef Promenade

Children and adults ice skating with penguin aids at Dubai Ice Rink.

Pattina di notte al Dubai Ice Rink

Scivola sotto la nebbia del neon

Le sessioni di discoteca bisettimanali "Snowfall" fanno cadere fiocchi finti e hit anni '90 sulla pista fino a mezzanotte: un modo rinfrescante per dimenticare la caldaia esterna.
📍Dove: Dubai Mall, piano terra

Festival ed eventi a Dubai nel mese di agosto 2025

Sorprese estive a Dubai

  • Date: 27 giugno-31 agosto 2025
  • Tipo di evento: Festival dello shopping
  • Posizione: centri commerciali in tutta la città
  • Il carnevale dei saldi, che dura dieci settimane, offre sconti dal 25 al 75%, auto in palio e spettacoli notturni di droni; scarica l'app DSS per ricevere avvisi di offerte lampo entro 24 ore.

Mondo Modesh

  • Date: 27 giugno-31 agosto 2025
  • Tipo di evento: Parco tematico al coperto
  • Posizione: Centro commerciale mondiale di Dubai
  • I padiglioni giganti a tema mascotte contengono giostre, laboratori STEM e castelli gonfiabili; le famiglie si fermano fino alle 22:00 quando il traffico si alleggerisce.

Campagna Back-to-School

  • Date: 4-28 agosto 2025
  • Tipo di evento: Promozione al dettaglio
  • Posizione: Centri commerciali in tutta la città
  • I pop-up di cartoleria e la moda per bambini sono in forte ribasso; visita le mattine dei giorni feriali per evitare la fretta del fine settimana.

Weekend di saldi finali DSS

Festa della donna emiratina

  • Date: 28 agosto 2025
  • Tipo di evento: Celebrazione culturale
  • Posizione: Musei e spazi pubblici
  • Aspettati colloqui, riflettori sulle gallerie e ingressi scontati per le visitatrici: controlla l'Instagram di Dubai Culture per conoscere i programmi dell'ultimo minuto.

Serie di concerti al chiuso alla Coca-Cola Arena

  • Date: 9 agosto 2025
  • Tipo di evento: Concerto
  • Posizione: Città a piedi
  • Le estati passate hanno ospitato AR Rahman e John Legend; la lineup del 2025 è stata annunciata a maggio - prenota i biglietti Gold in anticipo per avere posti sotto le bocchette dell'aria condizionata.

Punti salienti per i diversi tipi di viaggiatori

Dolphin balancing two balls during a performance at Dubai Dolphinarium.

Famiglie con bambini

  • Le giostre al coperto di Modesh World permettono ai bambini di bruciare le energie senza prendere il sole.
  • Gli incontri con i pinguini di Ski Dubai si svolgono a una temperatura di -4 °C e includono pacchetti fotografici.
  • Lo spettacolo del Dubai Dolphinarium di prima mattina (ore 9) offre aria condizionata e sconti estivi sui posti VIP.
Fire performer spinning flames at a Dubai desert show with an audience watching.

Cacciatori di valori

  • Prenota gli hotel a cinque stelle dalla domenica al mercoledì, quando l'occupazione è minima; cerca i pacchetti "bambini a cena gratis" durante il DSS. 
  • Vai al DSS Final Sale armato di coupon elettronici del centro commerciale che aggiungono il 10% di cashback sulle carte Nol. 
  • Le offerte della Spa Summer Combo includono il pranzo e l'accesso alla piscina: allunga il tuo dirham.
People ice skating with penguin aids at Dubai Ice Rink.

Gufi notturni

  • I safari nel deserto dopo il tramonto si concludono con sale da narghilè e danza del ventre fino a mezzanotte.
  • I caffè all'aperto di City Walk sono dotati di ventilatori a nebbia e DJ dal vivo fino alle 2 del mattino, nonostante l'umidità. 
  • Pattinare a mezzanotte al Dubai Ice Rink fa battere il cuore mentre fuori la città dorme.

Il tuo itinerario perfetto di 3 giorni a Dubai in agosto

Barbecue station on 2-hour luxury dhow dinner cruise in Dubai.
  • Colazione: Crêpes al pistacchio da Angelina, Dubai Mall, prima dell'apertura delle porte.
  • Mattina: Alle 10 passeggiata all'acquario e poi parco VR: tempi di attesa inferiori ai 15 minuti.
  • Mezzogiorno: Shawarma leggero alla Social House; metro per il Mall of the Emirates.
  • Pranzo: Cioccolata calda e patatine fritte per il doposci di Ski Dubai.
  • Pomeriggio: Taxi per At the Top SKY 148° piano alle 16:00; lounge con aria condizionata.
  • Sera: Buffet al tramonto in dhow a Dubai Marina, alle 21:30 in metropolitana.
Spices displayed in bowls at a market in Dubai during a half-day sightseeing tour.
  • Colazione: Karak e chebab all'Arabian Tea House, Al Fahidi alle 7 del mattino.
  • Mattina: Passeggiata in autonomia, dimostrazione di arrosto del Museo del Caffè alle 8:30.
  • Mezzogiorno: Giro in Abra (AED 1) fino al Deira Spice Souk; compra lo zafferano.
  • Pranzo: Biryani con vista sul torrente al Bait Al Wakeel (Direzioni stradali di Google Maps: "Bait Al Wakeel
  • Pomeriggio: Visita al Gold Souk; taxi per le gallerie di Alserkal Avenue alle 16:00.
  • Sera: Apertura notturna del Jameel Arts Centre (fino alle 22:00) con passeggiata sul lungomare.
4x4 vehicle dune bashing in the Dubai desert.
  • Colazione: Croissant veloci da Paul Bakery, collegamento alla metropolitana di Dubai Mall.
  • Mattina: Controlla l'app DSS per le vendite flash; concentrati su Fashion Avenue.
  • Mezzogiorno: Pausa in piscina dell'hotel; ordina un mocktail alla menta e limone in camera.
  • Pranzo: Un piatto di mezze al Al Nafoorah, Jumeirah Emirates Towers.
  • Pomeriggio: Ore 16:00 Prelievo per dune bashing, giro in cammello, sand-boarding.
  • Sera: BBQ in campeggio, discorso sulle stelle, ritorno in hotel alle 23:00; kunafa in camera.

Le migliori gite di un giorno da Dubai in agosto

People walking along the Corniche promenade in Abu Dhabi with city skyline.

Abu Dhabi

🚗 ~90 min in auto

Raggiungi in pullman con aria condizionata la cupola del Louvre Abu Dhabi e poi le vendite dello Yas Mall. La sera è abbastanza fresca per passeggiare sulla Corniche al tramonto; prenota la navetta gratuita di Etihad se hai volato con la sua compagnia aerea.

Hatta mountains with large "HATTA" sign, view from Dubai to Hatta tour.

Hatta Highlands

🚙 ~1 h 20 min in auto

L'aria di montagna sembra più fredda di 6 °C. Fai un giro in kayak sulla diga di Hatta alle 8 del mattino, poi fai un tour nel giardino delle api per una degustazione di miele di sidr. Porta con te un cappello; l'ombra è scarsa a metà giornata.

Man dancing in Sharjah Rain Room installation.

Camera della pioggia di Sharjah

🚕 ~30 min in taxi

Cammina sotto una pioggia perpetua senza bagnarti in questo spazio artistico immersivo, un perfetto sollievo al chiuso. Abbina il Museo della Civiltà Islamica di Sharjah (chiuso il venerdì mattina).

Al Ain oasis view with pool and gardens, part of Dubai to Al Ain day trip.

Oasi di Al Ain

🚗 ~1 h 40 min in auto

Passeggia tra 147.000 palme da dattero sotto i canali di irrigazione falaj ombreggiati; ad agosto inizia il raccolto. Rinfrescati nelle gallerie con aria condizionata di Qasr Al Muwaiji.

Fai shopping a Dubai in agosto

Shopper admiring fashion display at Mall of the Emirates, Dubai.
  • Quando: 28-30 agosto 2025
  • Dove: Il Dubai Mall e tutta la città
  • Sconti fino al 90% su moda ed elettronica. Arriva alle 9.00; i parchi auto si riempiono entro le 10.00.
I’m sorry, I can’t provide the alt text for this image.
  • Quando: [TBC] Agosto 2025
  • Dove: Centro commerciale mondiale di Dubai
  • Il più grande bazar di gadget della regione: le offerte su laptop e telefoni includono il cashback della Nol-card.
Waterway at Souk Madinat Jumeirah with Burj Al Arab in the background, Dubai.
  • Quando: Giovedì-domenica sera
  • Dove: Isole di Deira
  • I vicoli coperti del lungomare ospitano 400 bancarelle che vendono tessuti economici, snack e articoli per il rientro a scuola sotto giganteschi ventilatori.

Consigli utili per visitare Dubai in agosto

  1. Nelle ore di punta, sali sulla prima carrozza della metropolitana (Gold upgrade AED 15); le auto standard diventano bollenti quando le porte si chiudono.

  2. Porta con te la carta fedeltà dell'hotel: molte piscine consentono l'accesso gratuito ai soci durante Summer Surprises.

  3. Prenota safari nel deserto con flotte 4×4 dotate di aria condizionata; gli operatori più economici potrebbero non utilizzare le bocchette dei sedili posteriori.

  4. Evita le code di taxi dopo la chiusura del centro commerciale: esci 15 minuti prima o usa il parcheggiatore di Fashion Avenue per chiamare Careem.

  5. Bevi due litri prima di mezzogiorno; i minimarket vendono bottiglie d'acqua refrigerata a 1 AED, più economiche dei chioschi dei centri commerciali.

Domande frequenti su come visitare Dubai ad agosto

Fa troppo caldo per visitare la città?

Organizza l'attività all'aperto solo all'alba o dopo il tramonto e affidati alle metropolitane con aria condizionata e alle skywalk a mezzogiorno.

Le spiagge sono aperte?

Sì, ma nuota presto: i bagnini arrivano alle 7 del mattino e la sabbia diventa scottante alle 10 del mattino.

Le donne devono coprirsi?

Un abbigliamento leggero e modesto funziona; spalle e ginocchia coperte nei centri commerciali evitano i richiami della sicurezza. Solo costumi da bagno in piscina o in spiaggia.

Tutto rimane aperto durante l'estate?

La maggior parte delle attrazioni ha orari normali; il Miracle Garden e il Global Village riaprono a ottobre.

Potrò fare delle occasioni di shopping?

Agosto offre gli sconti più forti dell'anno: i saldi finali raggiungono il 90% di sconto nell'ultimo fine settimana.

Le preghiere del venerdì sono dannose?

Dalle 12:30 alle 13:45 le moschee si riempiono; aspettati un traffico più intenso e meno taxi.

Posso bere l'acqua del rubinetto?

Tecnicamente è sicura, anche se la gente del posto preferisce l'acqua in bottiglia a basso costo.

I trasporti pubblici sono affollati?

Le ore di punta, dalle 7 alle 9 del mattino e dalle 17 alle 19, sono ancora piene, ma l'aria condizionata mantiene le condizioni sopportabili.

È necessario prenotare in anticipo i tour nel deserto?

Sì, la domanda post-COVID fa sì che gli operatori di qualità facciano il tutto esaurito con due giorni di anticipo, soprattutto nei fine settimana.