‌

Dubaj w sierpniu 2025 r.

W sierpniu w Dubaju panuje temperatura 43 Klimatyzacja, a mimo to Dubaj ledwo się poci - prawie każda atrakcja znajduje się pod chłodnymi, szklanymi dachami. Prześlizgniesz się między samochodami metra, centrami handlowymi i muzeami bez narażania się na południowy blask, a następnie zamienisz wilgotne noce na wietrzne pokłady dhow lub pustynną obserwację gwiazd. Zaplanuj swoje zakupy na wyprzedaże błyskawiczne, które spadają 24-godzinne powiadomienia, i pamiętaj, że ochrona metra otwiera się 30 minut wcześniej o 4:45 rano dla zmęczonych odrzutowcem odkrywców.

Dubaj w sierpniu 2025 r. w skrócie

🌦️ Pogoda

Średnio 43 °C / 109 °F w dzień, 31 °C / 88 °F w nocy; brutalne słońce, prawie zerowy deszcz

☀️ Światło dzienne

13 h; wschód słońca 5:55, zachód słońca 7:05

Kluczowe wydarzenia

Letnie niespodzianki w Dubaju, Modesh World, ostatni weekend wyprzedaży

Tłumy

Niska frekwencja obcokrajowców, ale wysoka rodzin z GCC; centra handlowe pulsują w weekendy

Co spakować

Oddychające warstwy, adapter typu G, filtr SPF 50, izolowana butelka

🍴 Sezonowe smakołyki

Mrożony karak, nadziewane daktyle, mango kunafa

Najlepsze rzeczy do zrobienia w Dubaju w sierpniu

Visitors enjoying the view from Burj Khalifa's observation deck at sunset.

Wschód słońca na szczycie Burdż Chalifa

  • Gdy: Codziennie pierwszy slot 5:00
  • Tagi: Wycieczka, Dla rodzin, Sezonowe
  • Latem Burdż Chalifa otwiera się przed świtem; chłodniejsze powietrze i słaba różowa mgiełka pozwalają zobaczyć pustą Sheikh Zayed Road i zatokę zmieniającą kolor na złoty. Rób zdjęcia do 6:30 rano, a następnie wróć do środka, zanim zrobi się gorąco. Wstępnie zarezerwuj bilety online; koszt biletów to ~ 169 AUD.

Zalecane wycieczki:

  • Burdż Chalifa At The Top Bilety: Poziomy 124 i 125
  • Burdż Chalifa At The Top Bilety: Dostęp na poziomy SKY 148, 124 i 125 z przekąskami
Poznaj wszystkie bilety i wycieczki do Burdż Chalifa
Guest enjoying the 'Mountain Thriller' ride at Ski Dubai.

Chłodne trasy w Ski Dubai

  • Gdy: Cały miesiąc
  • Tagi: Przygoda, Dla rodzin, W pomieszczeniach zamkniętych
  • Zamień ulice o temperaturze 43°C na stoki o temperaturze -4°C w Mall of the Emirates. Wypożycz zestaw, weź udział w 400-metrowym biegu, spotkaj pingwiny i popijaj gorącą czekoladę, która paruje Twoje gogle. Wczesne przedziały czasowe są najspokojniejsze podczas lunchu kupujących.

Zalecane wycieczki:

  • Ski Dubai Snow Park Bilety
  • Ski Dubai: Bilety na sesję na stoku
Przeglądaj bilety na Ski Dubai
Aquarium tunnel with diver and fish in Dubai Mall, UAE.

Zestaw biletów Dubai Mall + Akwarium w Dubaju

  • Gdy: Od południa do późnego popołudnia
  • Tagi: Wycieczka, Dla rodzin, Odkrywca
  • Zacznij od otwarcia centrum handlowego Dubai Mall o 10 rano, wędruj po lodowisku, a następnie zejdź do tunelu akwarium o pojemności 10 milionów litrów. Dzieci widzą rekiny tygrysie nad sobą. Zjedz lunch w food courcie, a następnie wyjdź przez most metra - nie musisz narażać się na upał na zewnątrz.

Zalecane wycieczki:

Illuminated dhow boat on Dubai Marina with city skyline and Ferris wheel in the background.

Rejs dau Marina wczesnym wieczorem

  • Gdy: 7:30 Start
  • Tagi: Odkrywca, Wycieczka kulturalna
  • Wilgotność spada po zachodzie słońca, a bryza odbija się między drapaczami chmur. Wejdź na pokład przeszklonej łodzi dhow, aby zjeść kolację w formie bufetu, zatańczyć tanoura i podziwiać panoramę miasta. Zameldowanie kończy się o 19:00; ubierz się elegancko - klimatyzacja wewnątrz, otwarty pokład na górze.

Zalecane wycieczki:

  • Z Dubai Marina: 2-godzinny rejs Dhow z kolacją i rozrywką na żywo
  • Z Dubai Marina/Creek: 1-godzinny rejs wycieczkowy Dhow z nielimitowanymi napojami bezalkoholowymi
Przejrzyj wszystkie bilety na rejs Dhow Cruise
Chef serving buffet food at desert safari experience with guests in line.

Gwiezdne safari na pustyni

  • Gdy: 4:00 pm–11:00 pm
  • Tagi: Przygoda, Outdoor
  • Ciepło spada na wydmach po 5 po południu. Wybierz się na transport 4×4 po wzgórzach, obejrzyj krótki pokaz sokolniczy, a następnie ucztuj w obozie Beduinów. Teleskopy pojawiają się po kolacji; Perseidy osiągają szczyt w połowie sierpnia. Weź ze sobą lekki szal - pustynne noce są wietrzne.

Zalecane wycieczki:

  • [Limited Time 30% Off] Czerwone Wydmy Wieczorne Safari na pustyni i kolacja BBQ z opcjonalnym quadem
  • Grupa prywatna (do 6 osób) Safari na pustyni Czerwone Wydmy
Poznaj wycieczki Safari na pustyni w Dubaju
Poolside cabanas with yellow towels at Dubai Mall.

Oferty na letnie dni spa

  • Gdy: Dni powszednie 10:00-18:00
  • Tagi: Wellness, Wartość, Wnętrza
  • Pięciogwiazdkowe hotele obniżają ceny spa o 30-50% podczas Letnich Niespodzianek. Zarezerwuj karnet na łaźnię turecką i basen w Jumeirah Zabeel Saray w cenie 495 AED zamiast 850 AED. Zadzwoń z wyprzedzeniem; miejsca zapełniają się po spadku ofert flash.
Visitors admiring artwork at a modern art exhibit.

Alserkal Avenue gallery crawl

  • Gdy: 12:00-19:00 (niedz.)
  • Tagi: Wycieczka kulturalna, Odkrywca
  • W betonowych magazynach Alserkal znajdują się kina niezależne, syryjskie bary z lodami i obrotowe spektakle artystyczne. W sierpniu odbędą się rezydencje wschodzących artystów - spodziewaj się pop-upów w Nightjar Coffee. Uber z ONPASSIVE Metrem (5 min).
Al Fahidi Historical Neighbourhood market with traditional textiles and wind towers.

Spacer o świcie w Al Fahidi

  • Gdy: 6:00 am–8:30 am
  • Tagi: Wycieczki kulturalne, Na świeżym powietrzu
  • Pokonaj piec, odkrywając koralowo-kamienne uliczki najstarszej dzielnicy Dubaju, podczas gdy sklepikarze otwierają drzwi pachnące przyprawami. Złap karak w Arabian Tea House, zajrzyj do Muzeum Kawy i sfotografuj wieże wiatrów świecące w delikatnym świetle.

Nietypowe wycieczki w sierpniu

Milky Way rising over desert campsite at sunset with tents and vehicles.

Astronomia pustyni o północy

Niebo, piasek i ciche teleskopy

Prywatni operatorzy ustawiają Dobsoniany w pobliżu Al Marmoom po 23:00, kiedy pustynne bryzy chłodzą do 29°C. Naucz się śledzić meteory Perseidy i dostrzegać pierścienie Saturna, popijając herbatę z kardamonem.
📍Gdzie: Al Qudra Road - pustynna brama

Traditional Arabic coffee pots and cultural artifacts inside Dubai Coffee Museum.

Lekcja palenia kawy w muzeum kawy

Fasola łączy się z dziedzictwem Beduinów

Weź udział w 45-minutowej sesji na temat arabskiego pieczenia zielonej fasoli i polej miedzianą dallah. Ucieknij przed południowym upałem na dziedzińcu adobe.
📍Gdzie: Villa 44, Al Fahidi

People sampling honey from jars on a wooden table.

Degustacja miodu w ogrodzie Hatta Bee Garden

Wycieczka do pasieki z chłodzeniem górskim

Wysokość Hatta obniża temperaturę o 6°C, co jest idealne do degustacji miodu z kwiatów boczniaka prosto z ramek i butelkowania własnego słoika.
📍Gdzie: Hatta Wadi Hub

Visitors exploring interactive exhibits at Museum of Illusions Dubai.

Polowanie na iluzję w Muzeum Iluzji

Kręcenie mózgu w pełnej Klimatyzacji

Ustaw się w tunelach wirowych i pokojach do góry nogami, a następnie rozszyfruj emirackie motywy optyczne w sklepie z pamiątkami.
📍Gdzie: Promenada Al Seef

Children and adults ice skating with penguin aids at Dubai Ice Rink.

Nocna jazda na łyżwach na lodowisku w Dubaju

Szybuj pod neonową mgiełką

Odbywające się dwa razy w tygodniu sesje dyskotekowe "Snowfall" zrzucają sztuczne płatki śniegu i hity lat 90. na lodowisko aż do północy - orzeźwiający sposób na zapomnienie o piecu na zewnątrz.
📍Gdzie: Dubai Mall, parter

Festiwale i wydarzenia w Dubaju w sierpniu 2025 r.

Letnie niespodzianki w Dubaju

  • Daty: 27 czerwca-31 sierpnia 2025 r.
  • Typ zdarzenia: Festiwal zakupów
  • Lokalizacja: centra handlowe w całym mieście
  • Dziesięciotygodniowy karnawał wyprzedaży oferuje 25-75% zniżki, loterie samochodowe i nocne pokazy dronów; pobierz aplikację DSS, aby otrzymywać powiadomienia o błyskawicznych okazjach w ciągu 24 godzin.

Modesh World

  • Daty: 27 czerwca-31 sierpnia 2025 r.
  • Typ zdarzenia: Kryty park tematyczny
  • Lokalizacja: Światowe Centrum Handlu w Dubaju
  • Ogromne hale z maskotkami oferują transport, warsztaty STEM i dmuchane zamki; rodziny pozostają do 22:00, kiedy ruch na zewnątrz się uspokaja.

Kampania Powrót do szkoły

  • Daty: 4-28 sie 2025
  • Typ zdarzenia: Promocja detaliczna
  • Lokalizacja: Centra handlowe w całym mieście
  • Pop-upy z artykułami papierniczymi i modą dla dzieci trafiają na najgłębsze przeceny; odwiedź w dni powszednie rano, aby uniknąć weekendowego szczytu GCC.

Weekend finałowych wyprzedaży DSS

  • Daty: 28-30 sie 2025
  • Typ zdarzenia: Mega wyprzedaż
  • Lokalizacja: Dubai Mall, Mall of the Emirates
  • Oferty z wyprzedażą do 90% wywołują przedpołudniowe kolejki; zaparkuj przed 9 rano lub skorzystaj z transportu metrem, aby uniknąć zakorkowanych ramp.

Dzień Kobiet w Emiratach Arabskich

  • Daty: 28 sierpnia 2025 r.
  • Typ zdarzenia: Święto kultury
  • Lokalizacja: Muzea i przestrzenie publiczne
  • Spodziewaj się prelekcji, prezentacji galerii i zniżki na wejście dla Kobiet - zameldowania na Instagramie Dubai Culture w celu uzyskania informacji o zmianach w programie w ostatniej chwili.

Seria koncertów halowych w Coca-Cola Arena

  • Daty: 9 sierpnia 2025 r.
  • Typ zdarzenia: Koncert
  • Lokalizacja: Spacer po mieście
  • Poprzednie lata gościły AR Rahmana i Johna Legenda; skład na rok 2025 ogłoszony w maju - Zarezerwuj bilety Gold wcześniej, aby zająć miejsca pod nawiewami Klimatyzacji.

Główne punkty dla różnych typów podróżnych

Dolphin balancing two balls during a performance at Dubai Dolphinarium.

Rodziny z dziećmi

  • Kryte transporty Modesh World pozwalają Dzieciom spalić energię bez udaru słonecznego.
  • Spotkania z pingwinami w Ski Dubai odbywają się w temperaturze -4 °C i obejmują pakiety zdjęć.
  • Wczesnym rankiem spektakl w Delfinarium w Dubaju (9 rano) oferuje Klimatyzację plus letnie zniżki na miejsca VIP.
Fire performer spinning flames at a Dubai desert show with an audience watching.

Łowcy wartości

  • Rezerwuj pięciogwiazdkowe hotele od niedzieli do środy, kiedy obłożenie jest najniższe; szukaj pakietów "dzieci jedzą za darmo" podczas DSS. 
  • Uderz w DSS Final Sale uzbrojony w e-kupony centrów handlowych, które dodają 10% cashback na karty Nol. 
  • Letnie oferty spa obejmują lunch i dostęp do basenu - wykorzystaj swój dirham.
People ice skating with penguin aids at Dubai Ice Rink.

Sowy nocne

  • Po zmroku safari na pustyni kończy się sziszą i tańcem brzucha do północy.
  • W kawiarniach na świeżym powietrzu City Walk, pomimo wilgoci, do 2 nad ranem działają wentylatory mgły i DJ-e na żywo. 
  • Jazda na łyżwach o północy na lodowisku w Dubaju utrzymuje rytm, podczas gdy miasto na zewnątrz śpi.

Twój idealny 3-dniowy plan podróży po Dubaju w sierpniu

Barbecue station on 2-hour luxury dhow dinner cruise in Dubai.
  • Śniadanie: Naleśniki pistacjowe w Angelina, Dubai Mall, przed otwarciem.
  • Poranek: 10 rano spacer po akwarium, a następnie VR Park - czas oczekiwania w kolejce poniżej 15 minut.
  • Midday: Oświetlenie shawarma w Social House; metrem do Mall of the Emirates.
  • Lunch: Ski Dubai après-ski gorąca czekolada i frytki.
  • Popołudnie: Taksówka do At the Top SKY 148th-floor 4 pm slot; Klimatyzacja lounge.
  • Wieczór: Bufet dhow o zachodzie słońca w Dubai Marina, zakończenie o 21:30 w metrze.
Spices displayed in bowls at a market in Dubai during a half-day sightseeing tour.
  • Śniadanie: Karak i chebab w Arabian Tea House, Al Fahidi, 7 rano.
  • Poranek: Samodzielne zwiedzanie dziedzictwa kulturowego, pokaz palenia kawy w muzeum 8:30.
  • Midday: Transport abrą (1 AED) do Deira Spice Souk; zakupy szafranu.
  • Lunch: Biryani z widokiem na potok w Bait Al Wakeel (Mapa Google: "Bait Al Wakeel
  • Popołudnie: Przeglądanie Gold Souk; taksówka do Alserkal Avenue galerie 4 pm.
  • Wieczór: Nocne otwarcie Jameel Arts Centre (do 22:00) połączone ze spacerem nad wodą.
4x4 vehicle dune bashing in the Dubai desert.
  • Śniadanie: Szybkie rogaliki z Paul Bakery, połączenie z metrem Dubai Mall.
  • Poranek: Traf na wyprzedaż błyskawiczną DSS - zamelduj się w aplikacji; skup się na Fashion Avenue.
  • Midday: Przerwa przy hotelowym basenie; zamów cytrynowo-miętowy koktajl w pokoju.
  • Lunch: Półmisek mezze w Al Nafoorah, Jumeirah Emirates Wieże.
  • Popołudnie: 16:00 odbiór na wydmach, przejażdżka na wielbłądzie, sandboarding.
  • Wieczór: BBQ na kempingu, rozmowy z gwiazdami, powrót do hotelu o godz. 23.00; kunafa w pokojach.

Najlepsze jednodniowe wycieczki z Dubaju w sierpniu

People walking along the Corniche promenade in Abu Dhabi with city skyline.

Abu Zabi

~90 min samochodem

Wybierz się na transport klimatyzowanym autokarem do Luwru w Abu Zabi, a następnie do centrum handlowego Yas Mall. Wieczory wystarczająco chłodne na spacery o zachodzie słońca Corniche; rezerwacja bezpłatnego transferu Etihad, jeśli lecisz ich liniami lotniczymi.

Hatta mountains with large "HATTA" sign, view from Dubai to Hatta tour.

Hatta Highlands

~1 h 20 min samochodem

Górskie powietrze jest chłodniejsze o 6°C. Kajak Hatta Dam o 8 rano, a następnie wycieczka do ogrodu pszczół na degustację miodu. Weź ze sobą kapelusz; w środku dnia brakuje cienia.

Man dancing in Sharjah Rain Room installation.

Pokoje deszczowe w Szardży

~30 min taksówką

Spaceruj po wiecznie padającym deszczu, nie moknąc w tej wciągającej przestrzeni artystycznej - idealna ulga w pomieszczeniach. Połącz z Muzeum Cywilizacji Islamskiej w Szardży (zamknięte w piątek rano).

Al Ain oasis view with pool and gardens, part of Dubai to Al Ain day trip.

Al Ain Oasis

~1 h 40 min samochodem

Wędruj wśród 147 000 palm daktylowych pod zacienionymi kanałami nawadniającymi falaj; rozpoczynają się sierpniowe zbiory. Ochłodź się w klimatyzowanych galeriach Qasr Al Muwaiji.

Wybierz się na zakupy do Dubaju w sierpniu

Shopper admiring fashion display at Mall of the Emirates, Dubai.
  • Gdy: 28-30 sie 2025
  • Gdzie: Centrum handlowe Dubai Mall i całe miasto
  • Do 90% zniżki na modę i elektronikę. Przyjedź o 9 rano; parkingi zapełnią się do 10.
I’m sorry, I can’t provide the alt text for this image.
Waterway at Souk Madinat Jumeirah with Burj Al Arab in the background, Dubai.
  • Gdy: Wieczory od czwartku do niedz.
  • Gdzie: Wyspy Deira
  • Zadaszone nadbrzeżne alejki mieszczą 400 straganów z niedrogimi tekstyliami, przekąskami i sprzętem szkolnym pod gigantycznymi wentylatorami.

Pro wskazówki dotyczące wizyty w Dubaju w sierpniu

  1. Przejedź się pierwszym wagonem metra (podwyższenie standardu o 15 AED) w godzinach szczytu; w standardowych samochodach robi się parno, gdy drzwi się przytrzymują.

  2. Miej przy sobie hotelową kartę lojalnościową - wiele basenów umożliwia członkom bezpłatny wstęp podczas Letnich Niespodzianek.

  3. Rezerwuj safari na pustyni z klimatyzacją 4×4; tańsi operatorzy mogą pomijać otwory wentylacyjne na tylnych siedzeniach.

  4. Unikaj kolejek taksówek po zamknięciu centrum handlowego: wyjdź 15 minut wcześniej lub skorzystaj z usług taksówkarza w Fashion Avenue, aby zadzwonić do Careem.

  5. Wypij dwa litry przed południem; sklepy ogólnospożywcze sprzedają butelki schłodzonej wody za 1 AED - taniej niż kioski w centrach handlowych.

Często zadawane pytania dotyczące wizyty w Dubaju w sierpniu

Czy jest zbyt gorąco na zwiedzanie?

Planuj wyjście na zewnątrz tylko o świcie lub po zachodzie słońca, a w południe polegaj na metrze z klimatyzacją i skywalkach.

Czy plaże są otwarte?

Tak, ale pływaj wcześnie - ratownicy zaczynają o 7 rano, a piasek staje się parzysty o 10 rano.

Czy kobiety muszą się zakrywać?

Lekkie, skromne ubranie działa; zakryte ramiona i kolana w centrach handlowych zapobiegają przypomnieniom bezpieczeństwa. Stroje kąpielowe tylko na basenach lub plażach.

Czy latem wszystko pozostaje otwarte?

Większość atrakcji działa w normalnych godzinach; Miracle Garden i Global Village zostaną ponownie otwarte w październiku.

Czy trafię na okazje zakupowe?

Sierpień oferuje największe zniżki w roku - Final Sale osiąga 90% zniżki w ostatni weekend.

Czy piątkowe modlitwy są uciążliwe?

Od 12:30 do 13:45 meczety zapełniają się; spodziewaj się wtedy większego ruchu i mniejszej liczby taksówek.

Czy mogę pić wodę z kranu?

Technicznie bezpieczna, choć miejscowi wolą tanią wodę butelkowaną ze względu na smak.

Czy transport publiczny jest zatłoczony?

Godziny szczytu 7-9 rano i 5-7 po południu nadal są wypełnione, ale Klimatyzacja utrzymuje znośne warunki.

Czy muszę wcześniej rezerwować wycieczki po pustyni?

Tak - popyt po COVID oznacza, że operatorzy wysokiej jakości wyprzedają się dwa dni wcześniej, szczególnie w weekendy.