Reserve seus ingressos e tours para o Burj Khalifa

4.4(142.3K Avaliações)

Headout é um parceiro autorizado e confiável que oferece experiências selecionadas para esta atração. Este não é o website oficial do local.

Burj Khalifa At the Top






Opinião dos nossos visitantes

Mais de 35 milhões aprovam
YU HO
TW

Yu

Taiwan
Jul 2025
5/5
review-image
當然,這裡是英文翻譯: > Os ingressos podem ser comprados on-line ou no local. O fluxo de movimento é suave e os elevadores são muito rápidos! > Os espaços nos 124º e 125º andares são espaçosos o suficiente para que os visitantes possam aproveitar a vista deslumbrante da altitude - um feito arquitetônico realmente impressionante!
Samay Hathalia
GB

Samay

Reino Unido
Jul 2025
5/5
review-image
Ótimo local, mas é difícil descobrir como acessar o local, é preciso mais placas de sinalização.
Frank Noack
DE

Frank

Alemanha
Mar 2025
5/5
review-image
review-image
review-image

+mais 2

Vista dos sonhos sem uma longa espera e aproveitamos o café ou os sucos, também havia tâmaras e bolo É claro que o preço é um pouco alto, mas bem, você está de férias Uma pequena dica: reserve o 148º andar e depois você poderá visitar os outros andares e sempre reservar sem filas
Yash Bilwal
IN

Yash

Índia
Feb 2025
5/5
review-image
review-image
review-image

+mais 1

É muito personalizado, e você pode ter uma visão adequada de 360 graus, sentar-se no lounge, fazer um lanche e se divertir. Eu recomendaria ir para o 148º andar, que é o melhor em comparação com todos os outros. Fiquei muito feliz com toda a experiência, a equipe foi muito boa em seu trabalho, tiraram fotos super legais, serviram bebidas e lanches, o melhor dia em Dubai.
Valentin Varbanov

Valentin

May 2022
5/5
All activities were amazing. All the staff members were very lovely. My partner was not feeling well during the Safari with Amir (I think this was the guide's name) and he was extremely understanding and kind. We had an unforgettable time during Burj Khalifa, Safari Desert, and the Aquarium. I would definitely recommend to everyone and it is worth the price.
Szabo David Antal

Szabo

May 2022
4/5
The dune bashing was awesome, the guide was very kind and helpful, but the camel ride was too short, and the tradition arabic tea and coffee was a Lipton tea and a Nescafe instant coffee, in this part i waited more.
Allan Shabu

Allan

Mar 2022
4/5
Burj Khalifa experience was perfect. Could not have been better. Slight mix up with the desert safari. Headout did not communicate my contact details with the Desert Safari provider, leading me to have to call them myself to ask when pick-up time will be etc. Apart from that everything was done well. Would highly recommend.
Harrison Booth

Harrison

Feb 2022
5/5
Our tour guide adnan was great, really helpful all day, has a career in photography ahead of him. Only thing to note is when booking it should be made clearer that the quad bikes/dune self drive buggies come at extra cost and aren't included

Melhores coisas para fazer em Dubai

Visite o Burj Khalifa: onde o céu não é o limite

Erguendo-se em meio ao deslumbrante horizonte de Dubai, o Burj Khalifa é mais do que apenas uma maravilha arquitetônica; é um testemunho da ambição e da inovação humanas. Com uma altura de 828 metros de tirar o fôlego, ele oferece uma vista incomparável da opulência das cidades e do vasto deserto da Arábia. Os visitantes têm a chance única de explorar suas plataformas de observação, onde o mundo parece se desenrolar a seus pés. Além das alturas vertiginosas, o Burj Khalifa representa a fusão do brilhantismo da engenharia com a delicadeza artística, o que faz dele uma atração obrigatória para quem busca uma experiência inesquecível no coração de Dubai.

Compre um ingresso para o Burj Khalifa e prepare-se para a vista de uma vida inteira e para memórias inesquecíveis!

Por que visitar o Burj Khalifa?

A child using the electronic telescope to see the view at Level 124, Burj Khalifa
A generic image of an elevator shaft - Burj Khalifa
Burj Khalifa: Sunset - At the Top (Level 124 & 125)
Night view from Burj Khalifa
Food at At.Mosphere, Burj Khalifa
1/5

Visão de 360 graus de Dubai

Você terá uma vista inigualável e ininterrupta da paisagem urbana de Dubai dos níveis 124, 125 e 148 do Burj Khalifa. As plataformas de observação oferecem a você as melhores vistas da cidade, do Golfo Pérsico e do deserto.

Você pode fazer atrações no terceiro elevador mais rápido do mundo

Imagine chegar ao 100º andar em apenas alguns segundos! Veja este elevador icônico que viaja a uma velocidade de 10 mps.

O nascer e o pôr do sol espetaculares

Considere visitar o local ao nascer do sol ou ao pôr do sol para que você possa tirar fotos dignas do Instagram. Desfrute de um cenário deslumbrante de tons quentes - pastéis suaves ao nascer do sol ou vermelhos e laranjas vibrantes ao pôr do sol.

Vislumbre uma Dubai cintilante

Não perca as luzes brilhantes de Dubai à noite a partir do Burj Khalifa, que oferece uma vista noturna inesquecível da cidade e além.

Museus, restaurantes e souvenirs

O Burj Khalifa abriga uma variedade de museus, restaurantes e lojas que você pode explorar à vontade. Delicie-se com a autêntica culinária árabe e leve para casa lembranças para a família e os amigos!

O que você deve saber antes de reservar seus ingressos para o Burj Khalifa

  • O Burj Khalifa tem duas plataformas de observação principais: At The Top, localizado nos níveis 124 e 125, e At The Top SKY, localizado no nível 148. No topo, os Ingressos darão a você acesso aos níveis 124 e 125. Com os ingressos At the Top SKY, você tem acesso ao 148º andar, bem como aos níveis 124 e 125. Vale a pena o gasto adicional.
  • Quando você reserva ingressos para a plataforma de observação, os preços dos ingressos variam entre o horário nobre (16h às 19h) e o horário não nobre (manhã, tarde e depois das 19h). Como alternativa, você pode reservar ingressos para o At The Top para desfrutar de vistas deslumbrantes do nascer do sol ou do pôr do sol nos níveis 124 e 125. Escolha o horário que melhor se adapte ao seu itinerário.
  • O At The Top Sky oferece uma experiência única com horários de visualização privilegiados, das 12h às 20h. Para uma visita mais tranquila, considere explorar o deck durante os horários não primários, que são das 9h às 11h e das 21h até o fechamento. Os preços dos ingressos variam de acordo com o horário em que você for visitá-lo.
  • O At.Mosphere é um restaurante com estrela Michelin de renome mundial. Os ingressos para o At.Mosphere não fazem parte do ingresso. Com uma variedade de pratos de todo o mundo, você terá muitas opções. Experimente uma refeição premium de 3 pratos no 122º andar. Você pode personalizar sua visita escolhendo entre os pacotes de chá da tarde, almoço com vinho e café da manhã. 
  • Combine sua visita ao Burj Khalifa com pontos turísticos icônicos de Dubai, como o Dubai Frame, o Miracle Garden ou o Dubai Aquarium & Underwater Zoo. Ao optar pelos ingressos combinados, você pode visitar qualquer atração em qualquer dia, por uma fração do preço de um ingresso individual.

Todas as opções de ingressos para o Burj Khalifa que você tem

Burj Khalifa At the Top

Ingressos para At the Top

  • Com esses ingressos, você tem acesso ao At The Top, as plataformas de observação nos 125º e 124º andares do Burj Khalifa, por meio do elevador mais rápido do mundo.
  • Veja o nascer do sol dos níveis 124 e 125 entre 5h e 6h30. Além disso, você pode desfrutar de um item de padaria e uma bebida gratuitos (exceto sucos e bebidas energéticas) no The Café, no térreo.
  • Você também pode desfrutar de vistas deslumbrantes do pôr do sol, oferecendo outra visão do horizonte de Dubai.
  • Seus ingressos são ideais para quem está visitando Dubai pela primeira vez, devido à perspectiva única que oferecem da cidade.

Experiência recomendada

Ingressos para Burj Khalifa At the Top

burj khalifa at the top sky

Ingressos para At the Top Sky

  • Com esses ingressos, você tem acesso prioritário ao At The Top SKY, a plataforma de observação no 148º andar, além dos 124º e 125º andares do Burj Khalifa.
  • Esses ingressos são ideais para visitantes que desejam desfrutar de uma experiência mais luxuosa com bebidas leves e petiscos.

Experiência recomendada

Ingressos para o Burj Khalifa At the Top SKY

Burj Khalifa - Dubai desert safari

Ingressos combinados

  • Aproveite ao máximo sua visita a Dubai com uma grande economia de até 31% em ingressos combinados com o Burj Khalifa.
  • Visite as principais atrações da cidade, como o Dubai Aquarium, o Dubai Frame, o IMG Worlds of Adventure, o Museum of the Future e muito mais.

Experiência recomendada

Combo de ingressos para IMG Worlds of Adventure + Burj Khalifa At the Top

Combo de ingressos para o Burj Khalifa at the Top + Dubai Frame Ingressos

Interior of At.Mosphere restaurant, Burj Khalifa

Ingressos para o restaurante At.Mosphere

  • Visite o restaurante At.Mosphere, com estrela Michelin, no 122º andar do Burj Khalifa, para saborear a melhor culinária francesa e vistas inigualáveis.
  • Escolha sua opção de gastronomia com base no seu orçamento e horário; oferecemos experiências premium, como café da manhã, chá da tarde e almoço.

Experiência recomendada

Experiências gastronômicas no At.Mosphere Burj Khalifa

Ingressos com desconto para o Burj Khalifa

Os ingressos para o Burj Khalifa vêm com descontos e ofertas que oferecem até 5% de cashback e descontos que ajudam você a economizar até 32%. Além disso, alguns dos ingressos para o Burj Khalifa têm um preço adicional com desconto para crianças de 4 a 12 anos com um documento de identidade válido. Não deixe de conferir os detalhes do ingresso para obter mais informações.

Política de cancelamento super flexível

Aproveite a política de cancelamento super flexível dos ingressos para o Burj Khalifa comprando-os online. Você receberá reembolso total em caso de cancelamento até 24-48 horas antes do agendamento. Para obter mais informações, verifique os detalhes do ingresso antes de comprar.

Andares do Burj Khalifa

Os principais andares do Burj Khalifa abertos ao público para turismo são o At The Top, o At The Top SKY, o The Lounge e o At.Mosphere.

burj khalifa at the top

No topo

  • Maravilhe-se com a deslumbrante paisagem de Dubai do Burj Khalifa At The Top andares.
  • As plataformas de observação estão localizadas no 125º e 124º andares do Burj Khalifa.
  • Pegue os elevadores de dois andares mais rápidos do mundo para chegar a esses andares e tenha uma vista deslumbrante do horizonte de Dubai.
  • Os andares do At The Top permitem que você use telescópios de alta potência para observar o comprimento e a largura das cidades de ouro.
burj khalifa at the top sky

At the Top SKY

  • O nível 148, conhecido como Burj Khalifa At The Top SKY, está localizado a 555 metros acima do nível do mar e a vista que você tem daqui é inigualável e inesquecível.
  • Admire a vista aérea da cidade e de seus pontos turísticos importantes a partir da plataforma de observação mais alta do mundo!
  • Com um ingresso At The Top SKY, você recebe um tour guiado personalizado pela área e algumas bebidas.
  • Suba na plataforma de observação e admire a vista de cair o queixo do horizonte de Dubai.
Burj Khalifa tickets

O Lounge

  • Você pode relaxar, curtir e saborear uma deliciosa refeição no The Lounge, localizado nos andares 152, 153 e 154 do Burj Khalifa.
  • A 585 metros acima do nível do mar, os visitantes podem fazer refeições como café da manhã e chá da tarde, que inclui uma variedade de pratos continentais e bebidas.
  • Você também tem a oportunidade de assistir a um fabuloso pôr do sol ou dançar a noite toda no The Lounge, perfeitamente complementado por uma taça de espumante e alguns petiscos gourmet. 
High tea seating at At.Mosphere, Burj Khalifa

Restaurante At.Mosphere

  • No nível 122, jante em meio às nuvens no At.Mosphere, um restaurante Michelin de renome mundial. Delicie-se com um cardápio de vinhos selecionado e com as melhores preparações de frutos do mar.  
  • A 495 m acima do solo, esta é a oportunidade única que você tem de jantar no restaurante mais alto do mundo. 
  • Você pode escolher entre uma variedade de opções de Gastronomia premium de café da manhã, almoço, chá da tarde e jantar. 

O que você pode esperar do Burj Khalifa?

Tourist enjoying the lounge at Burj Khalifa

Vistas cativantes

Os decks do observatório oferecem vistas incomparáveis de Dubai e de outros lugares. Você pode ver o horizonte da cidade, o vasto deserto e o Golfo Pérsico que se estende à sua frente.

The elevator in Burj Khalifa
Interior of At.Mosphere lounge, Burj Khalifa
The lounge at Burj Khalifa
Burj Khalifa: Sunset - At the Top (Level 124 & 125)

Planeje sua visita ao Burj Khalifa

Dubai downtown skyline
Horários do Burj Khalifa

O Burj Khalifa fica aberto o ano todo. Os horários do Burj Khalifa variam de acordo com o nível que você visita.

Horários do At The Top

O Burj Khalifa fica aberto o ano todo. Os horários do Burj Khalifa variam de acordo com o nível que você visita.

Horários do At The Top SKY

O Burj Khalifa fica aberto o ano todo. Os horários do Burj Khalifa variam de acordo com o nível que você visita.

Qual é o melhor horário para você visitar o Burj Khalifa?

O Burj Khalifa fica aberto o ano todo. Os horários do Burj Khalifa variam de acordo com o nível que você visita.

Burj Khalifa getting there
  • Onde está localizado o Burj Khalifa?
    O Burj Khalifa tem uma localização central no centro de Dubai, próximo ao Dubai Mall. O local completo é 1 Sheikh Mohammed bin Rashid Blvd, Downtown Dubai, Dubai, Emirados Árabes Unidos.
    Direções do Google Maps
  • Como faço para chegar ao Burj Khalifa de metrô?
    A estação Burj Khalifa, na Linha Vermelha do metrô de Dubai, é a estação mais próxima do seu destino. Desse ponto, você pode caminhar por 15 minutos ou pegar o ônibus F13 para o Dubai Mall, pelo qual você precisa passar para chegar ao Burj Khalifa.
  • Como faço para chegar ao Burj Khalifa de ônibus?
    Você pode pegar um ônibus para o Dubai Mall no ônibus no. 27 ou 29. Você também pode pegar um ônibus de conexão na estação de metrô Dubai Mall/Burj Khalifa, que deixará você diretamente em frente ao shopping.
  • Como faço para chegar ao Burj Khalifa com os ônibus Hop-on Hop-off?
    Você pode pegar um ônibus hop-on hop-off para o Dubai Mall.
    Big Bus Tours: A parada mais próxima é o "Dubai Mall" na Red Route (tours pela cidade), que dá acesso direto ao Burj Khalifa.
    City Sightseeing: A parada mais próxima é a do "Dubai Mall" na Rota Vermelha, localizada perto do Burj Khalifa.
Burj Khalifa entrance
  • No topo
    Se você tiver reservado seus ingressos, o único ingresso para o Burj Khalifa é pelo Dubai Mall. No andar térreo, vá até o elevador do Burj Khalifa. Aqui, você pode mostrar seu ingresso e entrar no elevador que o levará diretamente ao Nível 124.
  • At The Top SKY
    Não há uma entrada separada para você chegar ao nível 148 do Burj Khalifa. A única maneira de chegar ao At The Top SKY é pegando o elevador nos andares 124 e 125. Você precisaria de ingressos adicionais para chegar ao Nível 148.
burj khalifa top view
No topo

A vista do topo do Burj Khalifa é uma das experiências mais experimentadas em Dubai. A bordo da plataforma de observação, localizada a cerca de 400 m acima do solo nos andares 124 e 125, você verá a estrutura única da cidade como nunca antes. Use os telescópios para identificar todos os pontos turísticos populares da cidade.

At the Top SKY

A vista do topo do Burj Khalifa é uma das experiências mais experimentadas em Dubai. A bordo da plataforma de observação, localizada a cerca de 400 m acima do solo nos andares 124 e 125, você verá a estrutura única da cidade como nunca antes. Use os telescópios para identificar todos os pontos turísticos populares da cidade.

Burj Khalifa facilities
  • É permitido fotografar no Burj Khalifa?
    Sim, os visitantes podem tirar fotos e gravar vídeos para consumo pessoal em todas as plataformas de observação do Burj Khalifa.
  • Você tem disponibilidade de serviços de armazenamento no Burj Khalifa?
    Sim. Todos os visitantes podem deixar suas bolsas e bagagens no depósito próximo à entrada do At The Top.
  • O Burj Khalifa é acessível para cadeiras de rodas?
    Sim. A entrada do Burj Khalifa e todas as plataformas de observação são totalmente acessíveis a cadeiras de rodas para facilitar a visita.

Além do Burj Khalifa

Aqui estão as 3 atrações mais visitadas ao redor do Burj Khalifa no centro de Dubai:

dubai mall

Dubai Mall

Conhecido mundialmente como o maior shopping center do mundo, uma visita ao Dubai Mall deve estar no topo do seu itinerário. É difícil compreender o quão grande é o shopping; ele abriga um dos maiores aquários do mundo, uma grande variedade de restaurantes, cafés e bares e uma pista de patinação no gelo, além de quase todas as marcas de grife imagináveis. Como você precisa atravessar o Dubai Mall para chegar ao Burj Khalifa, pode se entregar a todas as suas fantasias antes de sair.

Reserve já
dubai aquarium

Dubai Aquarium

Faça amizade com o King Croc, alguns tubarões-tigre da areia, arraias e centenas de espécies diferentes de peixes no Dubai Aquarium. Com certeza você terá a experiência de sua vida, o Dubai Aquarium & Underwater Zoo é o lar de várias criaturas bonitas e diversificadas. Embora você possa ver a parte externa gratuitamente, não deixe de optar por um tour que permite que você caminhe por um túnel cilíndrico através do aquário, proporcionando uma visão completa de todas as espécies exóticas. Você também pode tentar mergulhar e alimentar os tubarões!

Reserve já
dubai fountain

Fonte de Dubai

A reputação da fonte dançante em Dubai a precede; prepare-se para ser hipnotizado por um show espetacular de som, movimento e luz apresentado pela Dubai Fountain. Localizado do lado de fora do Dubai Mall, bem no pé do Burj Khalifa, as fontes apresentam um show a cada 30 minutos após as 18h. Jatos de água brilhantemente iluminados são borrifados no ar, movendo-se ao ritmo de músicas cativantes, como Thriller, de Michael Jackson, que certamente deixarão você, sua família e seus amigos encantados.

Reserve já

Perguntas frequentes sobre o Burj Khalifa

Onde posso comprar ingressos para o Burj Khalifa?

Você pode reservar seus ingressos no guichê físico ou em plataformas de reserva online. Há vários benefícios em reservar seus ingressos online: você pode evitar a espera nas longas filas da bilheteria, bastando mostrar seu ingresso em um celular para ter uma entrada rápida. Além disso, os ingressos online permitem que você aproveite várias ofertas, descontos e Cashback.

Quais andares você pode acessar com seus ingressos para o Burj Khalifa?

Se você reservar ingressos para o At The Top, terá acesso às duas plataformas de observação nos níveis 124 e 125. Por outro lado, se você reservar ingressos para o At The Top SKY, terá acesso ao Nível 148, juntamente com os Níveis 124 e 125.

Qual é o melhor horário para você visitar o Burj Khalifa?

O melhor horário para você visitar o Burj Khalifa é definitivamente durante o pôr do sol! Se você estiver na cidade, ver o sol se pôr sobre o horizonte cintilante de Dubai do alto do céu é uma experiência inigualável. No entanto, esse também é o horário mais movimentado do dia. Se você quiser evitar as multidões, é melhor planejar sua visita durante o início da manhã ou no final da noite nos dias de semana.

Quais são os horários do Burj Khalifa?

At the Top
De segunda a sexta-feira: horário de pico - das 15h às 18h30, fora do horário de pico - das 8h às 15h30, das 19h à 0h (entrada final às 23h15)
Sábado e domingo: horário de pico - das 15h às 18h30, fora do horário de pico - das 5h às 15h30, das 19h à 0h (entrada final às 23h15)

At the Top SKY

De segunda a domingo: Horário nobre - das 10h às 18h, fora do horário de pico - das 19h às 22h (entrada final às 21h)

Como faço para chegar ao Burj Khalifa?

A única maneira de acessar as plataformas de observação é pela entrada do Dubai Mall, localizada no andar térreo inferior. Você pode ir de carro até lá ou usar o transporte público.
Por de metrô: A parada mais próxima é a estação de metrô Burj Khalifa/Dubai Mall. A partir daí, você pode caminhar por 10 minutos para chegar ao shopping ou pegar um ônibus alimentador.
De ônibus **** : Pegue o ônibus alimentador F13 ou use os ônibus 27 ou 29 para chegar ao Dubai Mall.

Como faço para chegar ao nível 148 do Burj Khalifa?

Os Ingressos para o At The Top Burj Khalifa SKY terão que ser comprados separadamente, pois um ingresso padrão não garante a entrada no Nível 148. Depois de comprar esse ingresso, você será levado ao At The Top, que fica nos níveis 124 e 125, de onde terá de pegar um elevador separado para o nível 148 (At The Top SKY).

Você tem disponibilidade de serviços de armazenamento no Burj Khalifa?

Sim. Os visitantes podem guardar suas bolsas e bagagens na área de armazenamento fora da entrada do At The Top.

O Burj Khalifa é acessível para cadeiras de rodas?

Sim, o Burj Khalifa é totalmente acessível para cadeiras de rodas. Há elevadores e rampas para facilitar o acesso de visitantes com necessidades especiais.

O que você pode fazer nos arredores do Burj Khalifa?

As principais atrações ao redor do Burj Khalifa são: Dubai Mall, Dubai Aquarium, e Dubai Fountain.

Quais são os melhores restaurantes do Burj Khalifa?

Embora seja difícil escolher apenas um entre a ampla lista de restaurantes do Burj Khalifa, um que oferece uma experiência diferenciada é o At.mosphere, considerado o restaurante mais alto do mundo, no nível 123. Comida deliciosa, ambiente maravilhoso e uma vista panorâmica de Dubai - o que mais você poderia precisar?

Você precisa reservar ingressos online?

Embora não seja obrigatório, a compra de ingressos online é altamente recomendada, especialmente durante a alta temporada e nos fins de semana. Isso permite que você garanta um horário específico e evite esperar em longas filas.

Por quanto tempo você pode ficar dentro do Burj Khalifa?

Embora você só possa entrar no horário marcado, não há um limite rígido de tempo para ficar dentro do Burj Khalifa, principalmente nas plataformas de observação. No entanto, o tempo geral que as pessoas passam aqui depende do tempo que você passa nas plataformas de observação. Portanto, reserve pelo menos 40 minutos para entrar no Burj Khalifa.

Você pode visitar o Burj Khalifa se estiver grávida?

Não há restrições para mulheres grávidas visitarem o Burj Khalifa.

Você tem algum código de vestimenta dentro do Burj Khalifa?

Não há um código de vestimenta rígido. Recomenda-se que você use um traje casual inteligente, especialmente durante as visitas diurnas. Evite camisas sem mangas, roupas rasgadas e roupas muito reveladoras.

O que você pode fazer dentro do Burj Khalifa?

Suas atividades se concentram principalmente nas plataformas de observação. Aqui, você pode se maravilhar com as vistas panorâmicas de Dubai, aprender sobre a história e a construção do Burj Khalifa por meio de exposições interativas, tomar um refresco nos cafés disponíveis nas plataformas de observação e fazer compras na loja de souvenirs no 124º andar.

Como faço para entrar no Burj Khalifa?

O Burj Khalifa só pode ser acessado pelo Dubai Mall. Vá para o andar térreo do Dubai Mall e localize a entrada do Burj Khalifa.

Você tem restaurantes dentro do Burj Khalifa?

Sim, há alguns restaurantes localizados em vários andares. Isso inclui o Sky Lounge, o Armani Ristorante e o Armani Amal. No entanto, o mais notável é o restaurante At.Mosphere no 122º andar, conhecido por sua ampla variedade de pratos e experiência gastronômica.

Dubai Tickets
Faça a leitura do código
Baixe o aplicativo da Headout

ASSISTÊNCIA 24 H

Métodos de pagamento
VISA
MASTERCARD
AMEX
PAYPAL
MAESTROCARD
APPLEPAY
GPAY
DISCOVER
DINERS
IDEAL
FPX
Headout é um parceiro autorizado e confiável que oferece experiências selecionadas para esta atração. Este não é o website oficial do local.