Dubai en agosto de 2025

En agosto se alcanzan los 43 °C, pero Dubai apenas suda: casi todas las atracciones se encuentran bajo techos frescos y acristalados. Te deslizarás entre coches de metro, centros comerciales y museos sin tener que enfrentarte al resplandor del mediodía, y luego cambiarás las noches húmedas por las ventosas cubiertas de los dhow o la observación de las estrellas en el desierto. Cronometra tus compras para las ventas flash que caen las 24 horas, y recuerda que la seguridad del metro abre 30 minutos antes, a las 4.45 h, para los exploradores con jet lag.

Dubai en agosto de 2025 de un vistazo

🌦️ Tiempo

Promedios de 43 °C / 109 °F los días, 31 °C / 88 °F las noches; sol brutal, lluvia casi nula

☀️ Luz diurna

13 h; salida del sol 5:55 h, puesta del sol 19:05 h

🎉 Acontecimientos clave

Sorpresas de verano en Dubai, Modesh World, Fin de semana de Rebajas Finales

👥 Multitudes

Poca participación extranjera pero muchas familias del CCG; los centros comerciales echan un pulso los fines de semana

🧳 Qué llevar

Capas transpirables, adaptador tipo G, FPS 50, botella isotérmica

🍴 Golosinas de temporada

Karak helado, dátiles rellenos, kunafa de mango

Lo mejor que hacer en Dubai en agosto

Visitors enjoying the view from Burj Khalifa's observation deck at sunset.

Amanecer desde la cima del Burj Khalifa

  • Cuando: Primera franja horaria diaria 5:00 h
  • Etiquetas: Tour, En familia, De temporada
  • El Burj Khalifa se abre antes del amanecer en verano; el aire más fresco y la tenue neblina rosada te permiten ver la vacía Sheikh Zayed Road y el golfo volviéndose dorado. Haz fotos hasta las 6:30 de la mañana, luego vuelve a meterte dentro antes de que aumente el calor. Reserva con antelación en línea; las entradas cuestan ~169 AED.

Experiencias recomendadas:

  • Entradas Burj Khalifa At The Top: Niveles 124 y 125
  • Entradas Burj Khalifa At The Top: SKY Nivel 148, 124 y 125 Acceso con Refrescos
Explora todas las entradas y tours del Burj Khalifa
Guest enjoying the 'Mountain Thriller' ride at Ski Dubai.

Descensos relajantes en Ski Dubai

  • Cuando: Todo el mes
  • Etiquetas: Aventura, Familiar, Interior
  • Cambia las calles a 43 °C por pistas a -4 °C dentro del Centro Comercial de los Emiratos. Alquila equipo, corre 400 metros, conoce pingüinos y toma chocolate caliente que te empañe las gafas. Las franjas horarias de primera hora de la tarde son más tranquilas mientras los compradores almuerzan.

Experiencias recomendadas:

  • Entradas Ski Dubai Snow Park
  • Ski Dubai: Entradas para la sesión en pista
Buscar entradas para Ski Dubai
Aquarium tunnel with diver and fish in Dubai Mall, UAE.

Combo Centro Comercial + Acuario de Dubai

  • Cuando: De media mañana a última hora de la tarde
  • Etiquetas: Tour, Familiar, Explorador
  • Empieza con la apertura del Dubai Mall a las 10:00, pasea por la pista de hielo y luego desciende al túnel del acuario de 10 millones de litros. Infantil ve tiburones tigre de arena arriba. Almuerza en el patio de comidas y sal por el puente del metro, sin necesidad de pasar calor al aire libre.

Experiencias recomendadas:

Illuminated dhow boat on Dubai Marina with city skyline and Ferris wheel in the background.

Crucero en dhow por la Marina a primera hora de la tarde

  • Cuando: 7:30 pm salidas
  • Etiquetas: Explorador, Experiencia cultural
  • La humedad desciende tras la puesta de sol, y la brisa rebota entre los rascacielos. Sube a bordo de un dhow acristalado para disfrutar de una cena Bufé, una Danza Tanoura y unas deslumbrantes vistas del horizonte. El check-in se cierra a las 19:00; vestimenta elegante-casual; aire acondicionado en el interior, cubierta abierta en el piso de arriba.

Experiencias recomendadas:

  • Desde el puerto deportivo de Dubai: Crucero de 2 horas en dhow con cena y espectáculo en directo
  • Desde el puerto deportivo/calle de Dubai: Crucero turístico en dhow de 1 hora con refrescos ilimitados
Ver todas las Entradas para Crucero Dhow
Chef serving buffet food at desert safari experience with guests in line.

Safari por el desierto observación de las estrellas

  • Cuando: 4:00 pm–11:00 pm
  • Etiquetas: Aventura, Aire libre
  • El calor disminuye en las dunas después de las 5 de la tarde. Conduce un 4×4 por colinas rojizas, observa una breve exhibición de halcones y luego date un festín en un campamento de estilo beduino. Los telescopios aparecen después de la cena; las Perseidas alcanzan su máximo a mediados de agosto. Lleva un chal ligero: las noches de desierto son muy frescas.

Experiencias recomendadas:

  • [30% de descuento por tiempo limitado] Safari nocturno por las dunas rojas en el desierto y cena barbacoa con quad opcional
  • Grupo privado (hasta 6 personas) Safari por el desierto de las dunas rojas
Explora los tours del safari por el desierto de Dubai
Poolside cabanas with yellow towels at Dubai Mall.

Ofertas de verano para días de spa

  • Cuando: Laborables de 10:00 a 18:00
  • Etiquetas: Bienestar, Valor, Interior
  • Los hoteles de cinco estrellas rebajan los precios de los balnearios entre un 30 y un 50 % durante las Sorpresas de Verano. Reserva un pase de un día de hammam y piscina entre semana en Jumeirah Zabeel Saray por 495 AED en lugar de 850 AED. Llama con antelación; las plazas se llenan cuando caen las ofertas flash.
Visitors admiring artwork at a modern art exhibit.

Paseo por las galerías de la Avenida Alserkal

  • Cuando: 12:00 pm-7:00 pm (domingo cerrado)
  • Etiquetas: Experiencia cultural, Explorador
  • Los almacenes de hormigón de Alserkal albergan cines independientes, bares de helados sirios y espectáculos artísticos rotativos. En agosto se celebrarán residencias de artistas emergentes en Nightjar Coffee. Uber desde el metro ONPASSIVE (5 min).
Al Fahidi Historical Neighbourhood market with traditional textiles and wind towers.

Paseo al amanecer en Al Fahidi

  • Cuando: 6:00 am–8:30 am
  • Etiquetas: Experiencia cultural, Aire libre
  • Vence al horno explorando las callejuelas de piedra coralina del barrio más antiguo de Dubai mientras los tenderos abren las puertas perfumadas de especias. Toma un karak en la Casa del Té Árabe, echa un vistazo al Museo del Café y fotografía torres de viento resplandecientes bajo una luz suave.

Experiencias insólitas en agosto

Milky Way rising over desert campsite at sunset with tents and vehicles.

Astronomía de medianoche en el desierto

Cielo, arena y telescopios silenciosos

Los operadores privados instalan Dobsonianos cerca de Al Marmoom después de las 11 de la noche, cuando la brisa del desierto refresca hasta los 29 °C. Aprende a rastrear los meteoros de las Perseidas y a divisar los anillos de Saturno mientras tomas un té de cardamomo.
📍Donde: Puerta del desierto de Al Qudra Road

Traditional Arabic coffee pots and cultural artifacts inside Dubai Coffee Museum.

Lección de tostado en el Museo del Café

Las judías se encuentran con la herencia beduina

Participa en una sesión de 45 minutos sobre el asado árabe de judías verdes y viértelas sobre una dallah de cobre. Escapa del calor del mediodía en un patio de adobe.
📍Donde: Villa 44, Al Fahidi

People sampling honey from jars on a wooden table.

Degustación de miel en el Jardín de Abejas Hatta

Tour del colmenar refrigerado por la montaña

La altitud de Hatta reduce las temperaturas en 6 °C, lo que resulta perfecto para degustar la miel de flor de sidra directamente de los bastidores y embotellar tu propio tarro.
📍Donde: Hatta Wadi Hub

Visitors exploring interactive exhibits at Museum of Illusions Dubai.

Caza de ilusiones en el Museo de las Ilusiones

Torsión de cerebro en pleno aire acondicionado

Posa dentro de túneles de vórtice y habitaciones invertidas, y luego descifra los motivos ópticos emiratíes en la tienda de regalos.
📍Donde: Paseo marítimo de Al Seef

Children and adults ice skating with penguin aids at Dubai Ice Rink.

Patinaje nocturno en la Pista de Hielo de Dubai

Deslízate bajo la neblina de neón

Dos veces a la semana, las sesiones de discoteca "Snowfall" dejan caer copos falsos y éxitos de los 90 sobre la pista hasta medianoche: una forma refrescante de olvidar el calor exterior.
📍Donde: Dubai Mall, Planta Baja

Festivales y acontecimientos en Dubai este agosto de 2025

Sorpresas de verano en Dubai

  • Fechas: 27 jun-31 ago 2025
  • Tipo de evento: Festival de Compras
  • Ubicación: centros comerciales urbanos
  • Diez semanas de carnaval de rebajas con descuentos del 25-75 %, rifa de coches y espectáculos nocturnos de drones; descárgate la aplicación DSS para recibir alertas de ofertas relámpago en 24 horas.

Mundo Modesh

  • Fechas: 27 jun-31 ago 2025
  • Tipo de evento: Parque temático cubierto
  • Ubicación: Centro de Comercio Mundial de Dubai
  • En los pabellones con temática de mascotas gigantes hay atracciones, talleres STEM y castillos hinchables; las familias se quedan hasta las 10 de la noche, cuando el tráfico se calma en el exterior.

Campaña de vuelta al cole

  • Fechas: 4-28 ago 2025
  • Tipo de evento: Promoción al por menor
  • Ubicación: Centros comerciales urbanos
  • Las tiendas pop-up de papelería y moda infantil ofrecen las rebajas más profundas; visita las mañanas de los días laborables para evitar las prisas del fin de semana.

Fin de semana de Venta Final DSS

  • Fechas: 28-30 ago 2025
  • Tipo de evento: Mega Venta
  • Ubicación: The Dubai Mall, Mall of the Emirates
  • Las ofertas de liquidación de existencias de hasta el 90 % evitan las colas antes del amanecer; aparca antes de las 9:00 o viaja en metro para evitar las rampas atascadas.

Día de la mujer emiratí

  • Fechas: 28 ago 2025
  • Tipo de evento: Celebración cultural
  • Ubicación: Museos y espacios públicos
  • Espera charlas, visitas a galerías y descuentos en la entrada para mujeres. Consulta el Instagram de Cultura de Dubai para enterarte de las novedades de última hora.

Ciclo de Conciertos bajo techo en el Coca-Cola Arena

  • Fechas: 9 ago 2025
  • Tipo de evento: Concierto
  • Ubicación: Paseo por la ciudad
  • Los veranos pasados acogieron a AR Rahman y John Legend; el cartel de 2025 se anunció en mayo: reserva las entradas Gold con antelación para conseguir asientos bajo las rejillas de ventilación de aire acondicionado.

Lo más destacado para distintos tipos de viajeros

Dolphin balancing two balls during a performance at Dubai Dolphinarium.

Familias con niños

  • Las atracciones cubiertas de Modesh World permiten a los niños quemar energía sin insolarse.
  • Los encuentros con pingüinos de Ski Dubai se mantienen a -4 °C e incluyen paquetes fotográficos.
  • El espectáculo del Delfinario de Dubái a primera hora de la mañana (9:00) ofrece aire acondicionado y descuentos de verano en los asientos VIP.
Fire performer spinning flames at a Dubai desert show with an audience watching.

Cazadores de valores

  • Reserva hoteles de cinco estrellas de domingo a miércoles, cuando la ocupación toca fondo; busca paquetes de "niños cenan gratis" durante el DSS. 
  • Llega a la Venta Final del DSS armado con cupones electrónicos del centro comercial que añaden un 10% de cashback a las tarjetas Nol. 
  • Las ofertas combinadas para el verano incluyen almuerzo y acceso a la piscina: estira el dirham.
People ice skating with penguin aids at Dubai Ice Rink.

Búhos nocturnos

  • Los safaris nocturnos por el desierto terminan con salones de narguile y danza del vientre hasta medianoche.
  • Los cafés al aire libre de City Walk tienen ventiladores de niebla y DJ en directo hasta las 2 de la madrugada, a pesar de la humedad. 
  • Patinar a medianoche en la Pista de Hielo de Dubai mantiene el ritmo mientras la ciudad duerme.

Tu itinerario perfecto de 3 días por Dubai en agosto

Barbecue station on 2-hour luxury dhow dinner cruise in Dubai.
  • Desayuno: Crepes de pistacho en Angelina, Dubai Mall, antes de abrir las puertas.
  • Por la mañana: 10:00 paseo por el acuario y después VR Park-tiempo de espera menos de 15 min.
  • Mediodía: Shawarma ligero en Social House; metro a Mall of the Emirates.
  • Almuerzo: Chocolate caliente y patatas fritas après-ski Ski Dubai.
  • Por la tarde: Taxi hasta el piso 148 de At the Top SKY franja horaria de las 16 h; sala de aire acondicionado.
  • Por la noche: Bufé al atardecer en el puerto deportivo de Dubai, finaliza a las 21:30 en metro.
Spices displayed in bowls at a market in Dubai during a half-day sightseeing tour.
  • Desayuno: Karak y chebab en la Casa del Té Árabe, Al Fahidi 7 h.
  • Por la mañana: Paseo autoguiado por el patrimonio, demostración de tueste en el Museo del Café 8:30 h.
  • Mediodía: Paseo en abra (1 AED) hasta el Zoco de las Especias de Deira; compra azafrán.
  • Almuerzo: Biryani con vistas al arroyo en Bait Al Wakeel (Google Maps: "Bait Al Wakeel
  • Por la tarde: Navegación por el Zoco del Oro; taxi a las galerías de la Avenida Alserkal a las 16 h.
  • Por la noche: Inauguración nocturna del Centro de Artes Jameel (hasta las 22 h) con paseo frente al mar.
4x4 vehicle dune bashing in the Dubai desert.
  • Desayuno: Cruasanes rápidos de Paul Bakery, en el enlace de metro de Dubai Mall.
  • Por la mañana: Hit DSS flash sale-check app; focus on Fashion Avenue.
  • Mediodía: Pausa en la piscina del hotel; pide un cóctel de limón y menta en la habitación.
  • Almuerzo: Plato de mezze en Al Nafoorah, Jumeirah Emirates Towers.
  • Por la tarde: A las 16:00, recogida para la conducción en dunas, paseo en camello y sandboarding.
  • Por la noche: Barbacoa en el campamento, charla sobre las estrellas, regreso al hotel a las 23 h; servicio de habitaciones kunafa.

Las mejores excursiones de un día desde Dubai en agosto

People walking along the Corniche promenade in Abu Dhabi with city skyline.

Abu Dabi

🚗 ~90 min en coche

Viaja en autobús con aire acondicionado a la sombra abovedada del Louvre Abu Dabi, y luego a las ventas del Yas Mall. Las tardes son suficientemente frescas para pasear al atardecer por la Corniche; Reserva el transporte gratuito de Etihad si has volado con su compañía aérea.

Hatta mountains with large "HATTA" sign, view from Dubai to Hatta tour.

Tierras Altas de Hatta

🚙 ~1 h 20 min en coche

El aire de la montaña parece 6 °C más frío. Navega en kayak por la presa de Hatta a las 8 de la mañana, y luego visita el Jardín de las Abejas para degustar la miel sidr. Lleva sombrero; la sombra escasea al mediodía.

Man dancing in Sharjah Rain Room installation.

Habitación Lluvia Sharjah

🚕 ~30 min en taxi

Camina entre lluvias perpetuas sin mojarte en este espacio de arte envolvente: un alivio interior perfecto. Combínalo con el Museo de la Civilización Islámica de Sharjah (cerrado el viernes por la mañana).

Al Ain oasis view with pool and gardens, part of Dubai to Al Ain day trip.

Oasis de Al Ain

🚗 ~1 h 40 min en coche

Pasea por 147.000 palmeras datileras bajo la sombra de los canales de riego falaj; comienza la cosecha de agosto. Refréscate en las galerías con aire acondicionado de Qasr Al Muwaiji.

Ir de compras en Dubai en agosto

Shopper admiring fashion display at Mall of the Emirates, Dubai.
  • Cuando: 28-30 ago 2025
  • Dónde: The Dubai Mall y en toda la ciudad
  • Hasta un 90 % de descuento en moda y electrónica. Llega a las 9:00; los aparcamientos se llenan a las 10.
I’m sorry, I can’t provide the alt text for this image.
  • Cuando: [ago 2025
  • Dónde: Centro de Comercio Mundial de Dubai
  • El mayor bazar de gadgets de la región ofrece paquetes de ofertas en portátiles y teléfonos que incluyen cashback de la tarjeta Nol.
Waterway at Souk Madinat Jumeirah with Burj Al Arab in the background, Dubai.
  • Cuando: Jueves-domingos por la noche
  • Dónde: Islas Deira
  • Los carriles cubiertos del paseo marítimo acogen 400 puestos que venden textiles económicos, aperitivos y artículos para la vuelta al cole bajo gigantescos ventiladores.

Consejos profesionales para visitar Dubai en agosto

  1. Súbete al primer vagón del metro (mejora Gold 15 AED) en hora punta; los coches normales se empañan cuando las puertas se cierran.

  2. Lleva una tarjeta de fidelidad del hotel: muchas piscinas permiten el acceso gratuito a los socios durante las Sorpresas de Verano.

  3. Reserva safaris por el desierto con flotas de 4×4 con aire acondicionado; los operadores más baratos pueden omitir los respiraderos de los asientos traseros.

  4. Evita las colas de taxis tras el cierre del centro comercial: sal 15 minutos antes o utiliza el servicio de aparcacoches de Fashion Avenue para llamar a Careem.

  5. Bebe dos litros antes del mediodía; las tiendas de conveniencia venden botellas de agua fría por 1 AED, más baratas que los quioscos de los centros comerciales.

Preguntas frecuentes sobre la visita a Dubai en agosto

¿Hace demasiado calor para hacer turismo?

Planifica las salidas al aire libre sólo al amanecer o después de la puesta de sol, y confía en los metros con aire acondicionado y los skywalks al mediodía.

¿Están abiertas las playas?

Sí, pero báñate pronto: los socorristas entran a las 7:00 y la arena está hirviendo a las 10:00.

¿Necesitan cubrirse las mujeres?

La ropa ligera y modesta funciona; los hombros y rodillas cubiertos en los centros comerciales evitan los recordatorios de seguridad. Sólo bañador en piscinas o playas.

¿Todo permanece abierto durante el verano?

La mayoría de las atracciones tienen un horario normal; el Jardín de los Milagros y la Aldea Global vuelven a abrir en octubre.

¿Conseguiré gangas en las compras?

Agosto ofrece los mayores descuentos del año: la Venta Final alcanza el 90 % de descuento el último fin de semana.

¿Son perjudiciales las oraciones del viernes?

De 12.30 h a 13.45 h las mezquitas se llenan; espera entonces un tráfico más denso y menos taxis.

¿Puedo beber agua del grifo?

Técnicamente segura, aunque los lugareños prefieren el agua embotellada barata por su sabor.

¿Está abarrotado el transporte público?

Las horas punta, de 7:00 a 9:00 y de 17:00 a 19:00, siguen llenas, pero el aire acondicionado mantiene las condiciones soportables.

¿Tengo que reservar con antelación los tours por el desierto?

Sí: la demanda posterior al COVID hace que los operadores de calidad agoten las entradas con dos días de antelación, sobre todo los fines de semana.